| Kibriti ve İncil'i al tamam mı? Sende haç'ı al. | Open Subtitles | إذهب وأحضر عود ثقاب وأناجيل، حسناً أنت إذهب وأحضر صلبان |
| Birkaç çocuk bir mezara gamalı haç çizmiş | Open Subtitles | بعض الأولاد رسموا صلبان معقوفة على ضريح. |
| -Gamalı haç | Open Subtitles | أترى أى منها؟ أية صلبان ملصوقة؟ صلبان معقوفة. |
| Tabutlar üzerinde haçlar var. Onları kilise gömdü değil mi? | Open Subtitles | هنا صلبان على القبور و على التوابيت الكنيسة هي التي دفنتهم اليس كذلك؟ |
| -Mezarlarda haçlar var. -Tabutlarda haçlar var. -Kilise gömdü onları değil mi? | Open Subtitles | هنا صلبان على القبور و على التوابيت الكنيسة هي التي دفنتهم اليس كذلك؟ |
| Evet, kutsanmış mumlar, kutsanmış haçlar. | Open Subtitles | نعم , شموع مقدسة , صلبان مقدسة |
| Evet, bende de iki yanmış sabit disk var. Hayat çok kötü. | Open Subtitles | . أجل , وأنا لديّ قرصان صلبان محترقان الحياة ممّلة |
| Hıristiyan Tanrısına inanıyorlar, haçları var, yanlarında İncil taşıyorlar. | TED | إنهم يعبدون الإله المسيحى , عندهم صلبان ، إنهم يحملون أناجيل . |
| Kısa süre önce derenin yakınlarına üç tane haç dikmiş. | Open Subtitles | هو ايضا ربما قام مؤخرا بوضع ثلاث صلبان بالقرب من الجدول |
| 6x6x12 kütükler, eğer birisi yedi haç yapacaksa aynı tür ağaçtan çok sayıda alıyor olmalı. | Open Subtitles | لوح خشب مقاس 6 في 6 في 12 بالحديث عن سبعة صلبان هذا يعني أن هناك شخص ما بالخارج يشتري الكثير من هذا النوع من الخشب |
| Her yer haç kaynıyor. | Open Subtitles | أنظر هنا لدينا صلبان فى كل أنحاء المكان |
| On iki tane de X var. haç da olabilir. | Open Subtitles | وهناك أيضاً 12 محور وربما هناك صلبان |
| haç koymaya inanmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نؤمن بالحصول على صلبان. |
| Dazlaklar, gamalı haç.. | Open Subtitles | صلبان معقوفة, حالقو الرئوس. |
| Burada gamalı haç yok. Dazlak görebiliyor musun hiç etrafta? | Open Subtitles | لايوجد صلبان معقوفة هنا. |
| Ve haçlar... Yüzlerce haç. | Open Subtitles | هذه صلبان مئات منها |
| Topuklarında haçlar var. | Open Subtitles | لديك صلبان بكعبك |
| Bayraklar, haçlar. haçlar, bayraklar. | Open Subtitles | أعلام وصلبان، صلبان وأعلام. |
| Hayvan yüzleri ters haçlar, yemek. | Open Subtitles | وجوه حيوانات صلبان مقلوبة، طعام... |
| Gelecek aya, güzel kızlar istiyorum büyük cam haçlar üzerinde olsunlar. | Open Subtitles | ثمّ في الشهر القادم ...أريد الحصول على فتيات جميلات معلَّقات على صلبان زجاجية كبيرة مارجو غورتنر) يمكن أن يصوّر ذلك) |
| - haçlar, yıldızlar... | Open Subtitles | صلبان و نجوم و |
| Aynı bilgisayara iki ayrı sabit disk takmak gibi. | Open Subtitles | إنه مثل وضع قرصان صلبان في جهاز كمبيوتر واحد |
| Buradaki ölülerin haçları yok mezar taşları yok, eski ihtişamlarını ifade edecek çelenkleri yok sadece burada yatıyorlar, çürüyen bozulan, paslı yığınlar halinde aç, hunhar eller tarafından içleri dışlarına çıkartılmış. | Open Subtitles | الموتى هنا ليس لديهم صلبان توضع فوق قبورهم لا شواهد، و لا أكاليل للغناء على أمجادهم الماضية، لكنها ترقض هنا متعفنة، متحللة ، أكوام صدئة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 