"صلوات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua
• duası
• dualar
• duaları
• duasını
• dualarına
• les
• dualarını

Dünya çapındaki dua savaşçılarının da desteğiyle Kennedy, kanserden kurtuluşunu kutladı.
و بفضل صلوات شبكة المحاربين العالمية تماثل كينيدى للشفاء من السرطان

Bu cok onemli bir ders. dua etmeye basladim, sukran dualari, ki bu bir agnostik icin tuhaf bir sey.
و هذا درس عظيم لاني كنت اصلي كان اداء صلوات عيد الشكر شيئ غريب بالنسبة لملحد.

Üç hüzünlü tesbih duası okuyarak tövbe et, ve yaptığın şeyi olabildiğince düzelterek telafi et.
والندم عليها بالصلاة ثلاث صلوات خاشعة والتكفير بأن تصححي ماقمت به

...dualar, vaftizler ve kurtarılmayı bekleyen insanlar vardı.
صلوات وتعميد وخلافه لأي شخص يريد قبول مخلصنا.

Böylece Bayan Carranza'nın duaları kabul olmuş olacak.
بهذه الطريقة، لم صلوات السيدة كارانزا لن يمر دون رد.

Sonra bir rahip geldi ve yol kenarındaki adamı gördü. Belki sessizce dua ederek umut ve dua ile daha iyi olmasını diledi.
ثم مرّ راهب ورأى الرجل على جانب الطريق، ربما تَلا صلاة صامتة، صلوات وأدعية، صلوات ليتحسن هذا الرجل.

Buradan gittiğimde, seni de kalbimde götüreceğim... ve her gün dua edeceğim.
حين أذهب من هنا، سأضعكِ في قلبي دائماً .. و سأذكركِ في صلوات كلّ يوم.

Dünyanın her yerindeki insanlar dua ediyorlar... benden istekleri var.
إنها صلوات وطلبات البشر حول العالم العالم يسألني وبأنك أخذت مكاني

Kibirli kibirli dua eder tapınakta dindar gösteriler yaparsınız.
انت تصلى صلوات قوية وأحببت عرضك للصلاة في المعبد

Sakıncası yoksa yüreğini açan hangi tanrıysa ona dua edeceğim.
و إن لم تمانعي سأصلي بعض صلوات الشكر للإله الذي فتح قلبك

Tanrıya dua et, birkaç Bloody Mary iç hiçbir şeyin kalmaz.
كما تعلم، فقط اتلو صلوات للرب وقليل منها لمريم العذراء وكن رجل جيد

Sabah duası saatine kadar gelmemişsek buluşma iptal olmuştur demişlerdi.
قالوا إن لم يحضروا هنا بحلول صلوات الصباح فالإجتماع قد أُلغي

Beş kere tesbih duası on beş kere Mary duası okumalı.
يتلو خمس صلوات ربانية "وخمسة عشر طلبات" ماريس

Güneş duası yoktur ki. İnsanlar herzaman yağmur için dua eder!
لا يوجد صلوات للشمس الناس يصلّون لهطول المطر دائماً!

Bu sayfalarda yüzyıllar boyunca mukaddes insanlar tarafından kötü güçlere karşı savaşmak için icra edilen ayinler, dualar ve afsunlar var.
هذه الصفحات تحوى على ، صلوات وطقوس أستخدمها القساوسة على مر العصور. لمحاربة قوى الشر.

Bu sayfalarda yüzyıllar boyunca mukaddes insanlar tarafından kötü güçlere karşı savaşmak için icra edilen ayinler, dualar ve efsunlar var.
هذه الصفحات تحوى على ، صلوات وطقوس أستخدمها القساوسة على مر العصور. لمحاربة قوى الشر.

Şey gibi, yani, dualar falan işte.
هذا فقط .. تعرفين صلوات وما شابه

Ne olur annenin duaları boşa gitmesin, Hamlet.
لا تتحامل على صلوات والدتك يا هملت

Anneme döndüm ve "yapamayacağım" dedim. Ama o dedemin duasını kulağıma fısıldamaya başlamıştı bile.
التفت إلى أمي وقلت: "لا أستطيع،" ولكنها كانت تتلو صلوات جدي في أذني بالفعل.

İnsanların dualarına cevap vermeyi sana gösteririm!
سأعلّمك لتجيب صلوات النّاس

# Sonnez les matines
♪ دق صلوات الفجر ♪

Sufi'lerin dualarını duydum -- Taliban'ın nefret ettiği alçakgönüllü Müslümanları.
استمعت الى صلوات الصوفيين-- المسلمين المتواضعين, الذين تكرههم جماعة طالبان.