"صليت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua ettim
• dua ettin
• dua ediyordum
• dua ediyorum
• için dua
• diledim
• dua ettiniz
• dua ediyordun
• ettim ki

Ve bunu uzun süre düşündükten sonra düşünmeyi bıraktım ve dua ettim.
و بعد أن فكرت بذلك لمدة طويلة توقفت عن التفكير و صليت

Ulu Tanrı'ya seni bana getirmesi için dua ettim, o da getirdi.
انا صليت الى ابينا الذي في السماء ان يعيدك اليّ وقد فعل

Ben de Tanrı'ya dua ettim ama O babamı bir kere bile engellemedi.
حسنا، صليت إلى الرب، لكنه لم يكف عني والدي، و لا مرة واحدة.

Daha fazla tuğla için dua ettin.
انت صليت للحصول على الكثير من الطوب، ماما،

Bir gece hariç, çok kötü bir geceydi, ağır silahların ateş etmesi için dua ediyordum.
حتى جاء هذا اليوم الذى مرضت فيه بشده و لم أستطع الوصول للمخبأ فأحتميت بأحد الكراسى و صليت أن تنال منهم المدافع

Tanrı'ya bile dua ettim, bununla nasıl baş edebileceğimi sordum...
حتى أنني صليت للرب, حتى سألته كيف أتعامل مع هذا

Önceleri sana çok dua ettim, gelip beni alasın eve götüresin diye.
لطالما صليت ان تاتي و تنقذني و تعيدني إلى البيت.. لكنك لم تأت

dua ettim ve etmeye devam ediyorum. Yine de ondan korkuyorum.
لقد صليت ولازلت أصلي ولكني لا أزال خائفًا منه

Zamanında yeşermen için dua ettim. Ben sana yardım ettim.
تمنيت و صليت من أجل أن تنضج عند الوقت المحدد أيها الزرع

Başına gelen felaketleri duyduğumda Bakire Meryem'e bir muzice için dua ettim.
عندما سمعنا بمتاعبك صليت لأمنا العذراء من أجل معجزة

FBI görevlisinin kız kardeşi için iki gün boyunca dua ettim.
[ألبرت] لمدة يومين كنت قد صليت للأخت امرأة مكتب التحقيقات الفدرالي.

Hep dua ettim sevgimizin bizi tekrar biraraya getireceği o gün için.
لقد صليت من أجل حلول اليوم الذي سيجمعنا سوياً مرة أخرى

Sen yattıktan sonra çok düşündüm, dua ettim.
لقد فكرت ملياً و صليت لـ لله كثيراً بعد أن ذهبت للنوم

Aşk için dua ettim, aşka inandım ve geçen hafta aşık oldum.
صليت للحب، آمنت بالحب، والأسبوع الماضي وقعت في الحب

Dinleyin, bunun olması için her ikiniz için de dua ettim.
أسمعا ، لقد صليت لكي يحدث هذا الشيء لكما

Milyon kere Tanrı'dan yardım etmesi için dua ettim.
صليت إلى بضع آلهات، وكنتُ مضطربة لدرجة بأنني لم أعرف ماذا سأفعل

Ama kiliseyi yapmak için bir adam adına dua ettin.
ولكن صليت لرجل واحد لبناء الكنيسة الخاصه بك.

Bekledin, dua ettin ve bir mucize gerçekleşti.
انتظرت و صليت و أخيرا تحققت المعجزة

Bunu düşünüyordum ve dua ediyordum ve bunu yapamayız.
لقد فكرت بشأن هذا ولقد صليت من أجلها نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك

Bu gece, korkunç ama cesur bir şekilde ölenler için dua ediyorum... ama kişisel bir zafer için de dua ediyorum.
الليلة صليت لارواح من ماتوا . موتات شنيعة . كما صليت من أجل النصر

Tanrı'dan yardım diledim, bunu değil.
، أنا صليت من أجل مساعدة الرب لكن ليس هذا

Başka bir deyişle, adamın ölmesi için dua ettiniz.
بمعنى آخر، لقد صليت من أجل أن يموت الرجل

Papazla birlikte günah çıkartırken fark ettim ki o gün kilisede büyük bir günah işlemişim ve umarım özürümü kabul edersin.
بعدما صليت مع الأسقف أدركت أني إرتكبت خطئية الغضب داخل الكنيسه و آمل أن تقبل إعتذاري