| Babam ve ben bu anı bekledik, bu an için dua ettik. | Open Subtitles | لقد انتظرنا و صلينا لهذه اللحظة ، والدى و أنا |
| dua ettik ve bu güzel, Ramazan sona erdi. | Open Subtitles | لقد صلينا ، هذا أمر رائع لقد إنتهى شهر رمضان |
| Tyler'a söyleyemedim ama Alex ile dua ettiğimiz zaman Sen'den benim kalbime de girmeni istedim. | Open Subtitles | وعندما صلينا من اجل اليكس، صليت ايضا من اجل ان تدخل قلبى |
| Eğer birlikte dua edersek birinin bizi dinleyeceğinden eminim. | Open Subtitles | لو صلينا كِلانا بالتأكيد شخص ما يستمع إلينا |
| Erkek kardeşini herşeyden çok sevdik, ama baban ve ben daha fazla çocuk için dua etmiştik. | Open Subtitles | لقد احببنا اخاك اكثر من كل شيء لكن انا و ابيك صلينا لان يكون لدينا اطفال اخرين |
| Bir bildiği vardır diye Tanrıya dua ettik. | Open Subtitles | صلينا لله أن يكون هناك خطة كبيرة بالعالم |
| Prensler için dua ettik , ve onları zamanında kurtarmayı umduk. | Open Subtitles | نحن صلينا للأميرين وكنا نأمل في إنقاذهم في الوقت المناسب |
| Çiftliğimizi kurtarmak adına bir mucize için dua ediyorduk. | Open Subtitles | أخبرتكِ أننا صلينا من أجل حدوث معجزة لإنقاذ مزرعتنا |
| Cömert konuklarımızın seni eve getirmesi için her gün dua ediyorduk, ve getirdiler. | Open Subtitles | صلينا كل يوم لكرم المضيفين من أجل أن ترجع ألينا سالماً, وبالفعل كانوا كـُـرماء |
| Julia ve ben onun sağlığı için dua ettik. | Open Subtitles | جوليا و أنا قد صلينا من أجل سلامتهِ |
| Belki, burada tüm kötü ruhlar ve çocuklar için dua etmenin bir yararı olabilir. | Open Subtitles | -ربما يساعد لو أننا صلينا -لكل تلك الأرواح المسكينة التي ماتت هنا -وللصبي أيضاً |
| Hep bu anın gelmesi için dua ettik. | Open Subtitles | لقد صلينا ودعينا من أجل هذه اللحظة. |
| - Ona dua ettik ve sadece iyi olmasını istedik. | Open Subtitles | -لقد صلينا لها، وتمنينا لها الأفضل -هذا صحيح |
| Kocam ve ben sağlıklı bir bebeğimiz olsun diye dua etmiştik. | Open Subtitles | أنا وزوجي صلينا لنرزق بولد بصحة جيدة |
| Tanrı Krallığı'na girmesi için dua edeceğiz. | Open Subtitles | ـ إذا صلينا له، سيدخل ملكوت الله |
| İyi ki bunun için dua ettik. | Open Subtitles | من الجيد اننا صلينا بخصوص الامر |
| Daha fazla dua ederiz! | Open Subtitles | لقد صلينا كثيرا |
| Yaratıcı'ya sizi koruması için dua ettik. O da dualarımıza cevap verdi. | Open Subtitles | قدّ صلينا لـ(الخالقة) لتبقيكما بأمان، و قدّ إستجابت لصلواتنا. |
| İkiniz için de dua etsek sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع إذا صلينا لكم معاً؟ |
| Yapmamız gerekenler konusunda dua ettik. | Open Subtitles | صلينا لما يجب القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 