"صلّيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua ettim
• vaaz
• dua ettin
• dua edip

Doğru olması için hep dua ettim, onun kızı olmak istemiyordum.
صلّيت بأن يكون ذلك صحيحاً لم يكن يريد أن أكون إبنته

Kuvvetime yönelik bir vazife için dua ettim ve bunu buldum.
لقد صلّيت طالبةً مهمة أُبلوِرُ فيها قوتي وقد حصلت عليها

Tanrı'ya merhameti için dua ettim ama hiç merhamet göstermedi.
صلّيت للربّ الرحيم ولم يظهر لنا أىّ رحمةٍ

Sokaklarda vaaz verdim.
لقد صلّيت في الشوارع

Onlara dua ettin, eşyalarını sattın ve onların işgali sırasında zenginleştin.
لقد صلّيت معهم وبعتهم سلعك وازدهرت أثناء احتلالهم

Yaptıklarımı yapmadan önce kalbime baktım, dua ettim.
لقد استخرت قلبي قبل أنْ أفعل ما فعلت. لقد صلّيت.

Bugün dogum günün ve senin için dua ettim.
اليوم عيد ميلادك وأنا صلّيت من أجلك

Ben de Japon torpidolarının işimizi çabuk bitirmesi için dua ettim.
وأنا صلّيت واحد oftheJapanese تهم عمق تنهي thejob.

Bir mucize için dua ettim ama gerçekçiydi.
صلّيت لحدوث معجزة , لكنّها كان واقعي

Umarım şansın yaver gider colin . Bunun için çok dua ettim .
صلّيت الأحد لكي تنال "فرصة عادلة اليوم، "كولن

Kalın kafanın dışındaki fikirlere açık değildin. Senin için dua ettim.
عقلك الغبيّ العنيد كما هو ... لقد صلّيت من أجلك

Şiva'ya "Bırak öleyim." diye dua ettim ama ölmedim.
(صلّيت لـ (سيفا دعني أموت , لكنني لا أموت

Fazla değil, bugün için dua ettim. Benim için bu yeterli olacaktır.
- صلّيت من أجلك بما فيه الكفاية

Ben sadece hayatın için dua ettim.
صلّيت من أجل حياتك فقط.

Tanrıya dua ettim.
صلّيت إلى الله.

İlahi bir mucize için dua ettim.
صلّيت من أجل أن يساعدنى الله

Salonlarda vaaz verdim.
لقد صلّيت في الردهات

Tuvaletlerde vaaz verdim.
لقد صلّيت في الحمامات

Ona hiç dua ettin mi diye sordum.
كان يقول لي أشياء "لقد قلت له يوماً "هل صلّيت من قبل؟

Onun gibi olman için dua edip durdum.
صلّيت مراراً وتكراراً لتصبح مثله