| Doğru olması için hep dua ettim, onun kızı olmak istemiyordum. | Open Subtitles | صلّيت بأن يكون ذلك صحيحاً لم يكن يريد أن أكون إبنته |
| Kuvvetime yönelik bir vazife için dua ettim ve bunu buldum. | Open Subtitles | لقد صلّيت طالبةً مهمة أُبلوِرُ فيها قوتي وقد حصلت عليها |
| Tanrı'ya merhameti için dua ettim ama hiç merhamet göstermedi. | Open Subtitles | صلّيت للربّ الرحيم ولم يظهر لنا أىّ رحمةٍ |
| Sokaklarda vaaz verdim. | Open Subtitles | لقد صلّيت في الشوارع |
| Onlara dua ettin, eşyalarını sattın ve onların işgali sırasında zenginleştin. | Open Subtitles | لقد صلّيت معهم وبعتهم سلعك وازدهرت أثناء احتلالهم |
| Yaptıklarımı yapmadan önce kalbime baktım, dua ettim. | Open Subtitles | لقد استخرت قلبي قبل أنْ أفعل ما فعلت. لقد صلّيت. |
| Bugün dogum günün ve senin için dua ettim. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادك وأنا صلّيت من أجلك |
| Ben de Japon torpidolarının işimizi çabuk bitirmesi için dua ettim. | Open Subtitles | وأنا صلّيت واحد oftheJapanese تهم عمق تنهي thejob. |
| Bir mucize için dua ettim ama gerçekçiydi. | Open Subtitles | صلّيت لحدوث معجزة , لكنّها كان واقعي |
| Bir mucize için dua ettim ama gerçekçiydi. | Open Subtitles | صلّيت لحدوث معجزة , لكنّها كان واقعي |
| Umarım şansın yaver gider colin . Bunun için çok dua ettim . | Open Subtitles | صلّيت الأحد لكي تنال "فرصة عادلة اليوم، "كولن |
| Kalın kafanın dışındaki fikirlere açık değildin. Senin için dua ettim. | Open Subtitles | عقلك الغبيّ العنيد كما هو ... لقد صلّيت من أجلك |
| Şiva'ya "Bırak öleyim." diye dua ettim ama ölmedim. | Open Subtitles | (صلّيت لـ (سيفا دعني أموت , لكنني لا أموت |
| Fazla değil, bugün için dua ettim. Benim için bu yeterli olacaktır. | Open Subtitles | - صلّيت من أجلك بما فيه الكفاية |
| Ben sadece hayatın için dua ettim. | Open Subtitles | صلّيت من أجل حياتك فقط. |
| Tanrıya dua ettim. | Open Subtitles | صلّيت إلى الله. |
| İlahi bir mucize için dua ettim. | Open Subtitles | صلّيت من أجل أن يساعدنى الله |
| Salonlarda vaaz verdim. | Open Subtitles | لقد صلّيت في الردهات |
| Tuvaletlerde vaaz verdim. | Open Subtitles | لقد صلّيت في الحمامات |
| Ona hiç dua ettin mi diye sordum. | Open Subtitles | كان يقول لي أشياء "لقد قلت له يوماً "هل صلّيت من قبل؟ |
| Onun gibi olman için dua edip durdum. | Open Subtitles | صلّيت مراراً وتكراراً لتصبح مثله |