"صمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vanası
• kapakçık
• vana
• valfı
• vanasını
• kapakçığı
• valf
• sigorta
• vanayı
• valfini
• kapakçığını
• kapak
• vanaları
• sigortayı
• vanasının

İki hafta önce, destek güç biriminin vanası hata verince, ...bir mekik görevi, kalkışa 3 saniye kala iptal edildi.
منذ أسبوعين .. مهمة مكوك تم الغائها قبل ثلاث ثواني من الاقلاع عندما صمام وحدة الطاقة الثانوية توقف عن العمل

Sorun bakteriyel endokardit. Enfeksiyon kapmış bir kapakçık. Kan kültürlerine bakmalıyız.
إنه التهاب بكتيري، صمام به عدوى يجب أن نبحث عن البكتيريا بالدم

Bir vana varmış. Saat yönüne çevir.
هناك صمام.قومى بادارته باتجاه عقارب الساعة.

Tamirhanede dediklerine göre fren kampanasının valfı gevşemiş.
قالوا في ورشة التصليح أن صمام اسطوانة المكابح تم حله

Sızıntının arkasındaki izolasyon vanasını bul ve kapat.
ستجد صمام العزل خلف هذا التسرب .حركه لاسفل ستفعل ذلك ؟

düşük teknoloji çünkü aslında bir domuzun kalp kapakçığı ama yüksek teknoloji ürünü bir parçaya oturtulmuş metal bir kabuk
ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك

Hareketli bir valf taktın mı roketli kemer kendi kendini yok eder.
كل ما تحتاجه هو صمام متحرك و حزام الصاروخ هذا سيدمر ذاتيا

Rayların altında bir sigorta kutusu var.
أناسأحاول.يعمل. هناك صمام الصندوق أسفل المسارات

Sanırım gaz vanası sıkışmış. Oraya çıkabilir misin?
صمام الغاز عالق, أعتقد أنه يمكنك الصعود إلى أعلى؟

Bu bir APU vanası. Ama bunda bir gariplik var.
هذا هو صمام اي بي يو, حسنا ولكن هذا ليس منطقيا

Kısıntılar çok katı, gemiler geç geliyor basınç vanası gibiyiz.
الطعام محدد للغاية و السفن تأتى متأخرة نحن نعتبر صمام الأمان

Öğleden sonra atardamar kapakçık değişimi için ameliyat olacak.
تم تسجيله لجراحة تغيير صمام القلب هذا المساء

Bir hastaya, kansız akciğer kapakçık değişimi ameliyatı yapacağım.
سأقوم باجراء ازفاء صمام جذع رئوي بدون نزيف على هذا المريض

Triküspid tedavisi ve ikili kapakçık değişimine ihtiyacım var.
أحتاج إلى تغيير صمام مزدوج و اصلاح الفقرة الثلاثية

Fritözün arkasında bir vana var ve artık üretilmiyor.
هناك صمام على ظهر مقلاة الدجاج ذلك لن يُصنع بعد الأن

Su vanasını takoz gibi kullanıp kaynak yerlerinden zorladım.
وتّدته ضدّ صمام الماء. ضع إجهادا على نقاط اللحام.

Size önceden gösterdiğime benzer bir kalp kapakçığı, 7 sene önce, ona takılmıştı.
صمام للقلب, مشابه للذي أريتكم إياه من قبل تم زرعه في جسمه منذ سبع سنوات

Bu arabada elektronik valf kontrolü, elektronik vites kontrolü ve elektronik diferansiyel var.
هذه السيارة تحتوي على صمام الكتروني وعلبة غيارات الكترونية وعلبة تروس تفاضلية الكترونية

Yanık bir sigorta veya onun gibi bir şey.
كأنها رائحة صمام منصهر أو ما شابه

Hey, ufak da olsa bir vanayı çevirmeden çıkamayız.
لايمكننا مغادرة المكان دون أن نلمس صمام صغير

Amirim, alevler basınç tahliye valfini mahvetti.
أيها الرئيس الحرارة أفسدت صمام امان الضغط

Hayır, sadece kalp kapakçığını bir domuzunkiyle değiştirecekler.
لا، هم سَيَدْخلونَ فقط صمام الخنزيرِ الآخرِ.

Eğer kapak kopmuşsa yapmaları gereken şey, o kapağın kırılma ihtimaline karşı yedek bir kapak koymak.
الآن إذا كان صمام الذى انكسر الآن كان ما سيفعلونه هو تركيب صمام احتياطى بدلاً من المكسور

Hadi artık, vanaları kurcalamadan çıkalım.
الآن يمكننا أن نغادر من دون لمس أي صمام.. ؟

Frenleri kilitlenmeye karşı koruyan sigortayı çek.
اسحب صمام فتح القفل اللعنة اني لا اعرف أيها

APU vanasının içinde derin, oluk gibi izler gösteren bir malzeme analiz raporu.
هذه المادة التحليلية "تبين أخدود عميق في صمام ال "اي بي يو