"صناديق من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kasa
• kutu
• kutular dolusu
• kutularca
• sandık

4 kasa bira ve 12 paket pirinç verin.
أعطِه 12 كيس مِن الرّزِ و 4 صناديق من البيرة

Dolabımızda altı kutuluk bir kasa bira ve tezgâhta koca bir kek vardı.
كان هناك ست صناديق من البيرة في الثلاجة و صندوق من الكيك على النضد

Çamaşır suyu, şeker çubuğu ve birkaç kutu kibrit lazım.
أنا بحاجة إلى بعض التبييض، عصا المصاصة، وعدة صناديق من المباريات.

Hala daha satabileceğimiz bir iki kutu fransız kartpostalları var.
يمكن أن نبيع بضع صناديق من البطاقات الفرنسية.

Bir telefonumla, kapınıza kutular dolusu sakız getirirler.
أجري مكالمة واحدة، وتصلني صناديق من العلكة إلى منزلي

kutularca demo kaseti, stüdyoda çöpe atılmayı bekliyor.
صناديق من الاشرطة التجريبية متواجده في جميع انحاء الاستوديو, تنتظر الذهاب الى القمامة.

Sınırda dört sandık altın bulmuşlar
عثر على اربعة صناديق من عملات الذهب خارج الحدود

101 Arktik, 23 kasa burbon, sekiz kasa çavdar viskisi.
آركتيك 101 : 23 صندوق بوربون ثماني صناديق من ويسكي الشيلم

Birkaç kasa içki için kim ölmek ister?
اعني من يريد أن يُقتل من أجل عدة صناديق من الخمر

Komple taktik donanımları olan altı tane manga, üç kasa roketatar ve bir tam ekip analisti harekâta giderken gördüm.
لقد رأيت 6 وحدات مُسلحين بالكامل، و3 صناديق من الأسلحة المضادة للدبابات، وطاقم كامل من المحللين يتجه إلى العملية.

Üç kasa teklif edince sonunda açılıverdi.
لكن استسلم بلنهاية عندما عرضت عليه ثلاثة صناديق من

Ve sen, kasa kasa Captain Beefheart albümünü Poghkeepsie'deki boş bir depoya mı yollarsın ne yaparsın artık umurumda bile değil ama o satış rakamlarını yükselteceksin.
وانت, لا اهتم لو إضطرّيت ان تنقل صناديق من كابتين بييفهارت إلى مستودع فارغ في بيكيبسي

Bana altı kasa bira ve 20 şişe kadar şarap ödünç verir misin?
هلَا اعرتيني 6 صناديق من البيرة و 20 علبة من النبيذ؟

O ağır şeyleri sanki birer kutu krakermiş gibi taşıyorsun.
تحمل تلك الأشياء الثقيلة كأنهم صناديق من البسكويت

Bu üç kutu eldiven dün doluydu.
هذه ثلاثة صناديق من قفازات كانت كاملة يوم أمس.

Yaklaşık altı kutu Aziz John hapı aldım.
وقد كنت استهلك ما يقرب من ست صناديق من نبتة جون روت

kutular dolusu kanıtımız ve ağır ihmalinize şahitlik edecek görgü tanıklarımız var.
لدينا صناديق من الادلة وشهود عيان يمكنهم الشهادة على الاهمال الواضح

Ofisini temizlediklerinde... eşine vermeye asla fırsat bulamadığı... kutular dolusu mavi şapka buldular.
عندما كانوا ينظفوا مكتبه... عثروا علي صناديق من القبعات الزرقاء... ...

Henüz kesin bir şey diyemem ama eczanedeki her marka kondomdan tek seferde kutularca alınca eczacı kadının sana gülerek baktığını kanıtlayabildim.
لا شيء مؤكد بعد على الرغم من أني أثبت عند قيامك بشرا صناديق من كل أنواع الواقيات الذكرية المتاحة مرة واحدة،

Kutularla. İçine yatabileceği kadar kutularca toprak. Renfield?
صناديق منها, صناديق من تراب الأرض كبيرة كفاية ليستريح فيها (رينفيلد)؟

Mesela, dokuz sandık hazine, bir kolye...
على سبيل المثال,تسعة صناديق من المجوهرات ....