"صندوق البريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Posta kutusu
• posta kutusuna
• posta kutusunun
• posta kutusunda
• posta kutuma
• posta kutusundan
• posta kutumda
• Mesaj kutusu
• posta kutusundaydı
• posta kutularına
• posta kutularını
• posta kutusunu

Bu şey Posta kutusu anahtarınla_BAR_harekete geçebilirdi.
يمكن تشغيل هذة بواسطة مفتاح صندوق البريد الخاص بك

O sırada Charlie ve Billy, Ace ve Eyeball ile birlikte... Posta kutusu beyzbolu oynuyordu.
في ذلك الحين شارلي وبيلي كانوا يلعبون لعبة بيسبول صندوق البريد مع آيس وآيبل

O zaman posta kutusuna sizin için bir not bıraktığını bilmeniz sorun olmaz.
إذًا لن يزعجك أن تعرف أنها تركت رسالة من أجلك في صندوق البريد

Yürüyüşe falan çıkarsam diye bir de posta kutusunun altına koymuştum.
وأيضاً اضع علبة تحت صندوق البريد لأخذ منها حينما أذهب للجري.

Bazı cevaplara ulaşmanın ilk adımı da tam orada, o posta kutusunda olabilir.
و الخطوة الأولى للعثور على أحد الإجابات. ربما يكون هناك في صندوق البريد.

Posta kutusu, isimlerini ve adreslerini belirtmek istemeyen kişiler içindir.
صندوق البريد هو للذين لا يريدون كشف اسمهم وعنوانهم

Ön cama bir Posta kutusu saplandı ve yolun dışına çıktım.
اصطدم صندوق البريد بزجاج سيارتي الأمامي وانحرفت عن الطريق

Posta kutusu dolu. Demek ki yoklar.
صندوق البريد ممتلئ، لا بدّ وأنهم مسافرون.

Dağlarda sadece 325 kahverengi ayı kaldığını ve bu Posta kutusu numarasını sembolik olarak istediğimi söyledim.
وقـلت ,لقد كـان هنـاك فقط 325 دب بني عاشوا في جبالـنا ونريـد أن يكـون هـذا الرقم هو رقم صندوق البريد

Devlet, Siyah Posta kutusu üzerinde bir tür sinir zehri kullandı.
الحكومة إستخدمت نوعا من الطلاء السام على صندوق البريد الأسود

Hükümet, Siyah Posta kutusu üzerinde bit tür nörotoksik boya kullandı.
الحكومة إستخدمت نوعا من الطلاء السام على صندوق البريد الأسود

Nasıl programlayacağınızı çözersiniz ve bir posta kutusuna koyarsınız.
وتم تصميمها وبرمجتها وتم وضعها في صندوق البريد

Yine aynı posta kutusuna göndermek üzere, mektup yazmasını istedi.
وطلبت الإستمرار بالكتابة إليها على نفس صندوق البريد

Anahtarı posta kutusuna bırak, olur mu? Teşekkürler.
إترك المفتاح فى صندوق البريد . هلا تفعل ذلك ؟

- Hayır, sadece o çeklerin bir şekilde posta kutusunun yolunu bulduğundan eminim diyorum, hepsi bu.
أنا فقط متأكدة من أن تلك الشيكات قد وجدت طريقها إلى صندوق البريد هذا كل شىء

Herkes senin gibi posta kutusunun önünde Chilton bülteninin gelmesini bekleyip, içeriğini 3 saniye içinde ezberleyemiyor.
ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني

posta kutusunda, üzerinde el yazım olan bir zarf var.
فى صندوق البريد,داخل مكتب البريد, هناك مظروف مكتوب عليه بخط يدى,

Victor'un ev sahibi kirayı nakit olarak her ayın ilk günü posta kutusunda buluyormuş.
مالك الأرض قال أنه كان يوجد نقود فى صندوق البريد المكتب 000 وكانت توجد فى كل أول شهر :كما قال أيضا

Yanlışlıkla benim posta kutuma koymuşlar galiba.
لا بد أنهم وضعوها في صندوق البريد خاصتي بالخطأ

Telefon numarası var ve adresi posta kutusundan 10 mil uzaklıkta.
هُناك رقم هاتف على بعد 10 أميال من صندوق البريد ذلك.

Neredeyse altı yıl, her Allah'ın günü, Elimde bir şey yoktu ancak posta kutumda red mektupları beni bekliyordu.
إذن، طوال ست سنوات تقريبا، كل يوم، لم أكن أتوصل إلا برسائل الرفض التي كانت تنتظرني داخل صندوق البريد.

- Sesli Mesaj kutusu şuanda dolu ve herhangi bir mesaj kabul edilemiyor, hoşçakalın.
إن صندوق البريد ممتلئ ولا يمكن قبول أية رسائل في الوقت الحالي. إلى اللقاء

İsmin ve daire numaran posta kutusundaydı ve kapı da kilitsizdi.
اسمك و رقم الشقة كانوا على صندوق البريد و الباب كان غير مغلق

Ailesinin evde olmadığından emin oldum. Birkaç mendil alıp çakmak gazına buladım. Hepsini yakıp posta kutularına bıraktım.
بللت بعض الاوراق ثم اشعلتها ووضعتها في صندوق البريد

Kızların dış dünya ile tek bağlantıları posta kutularını dolduran kataloglar ve broşürlerdi;
الإتصال الوحيد للفتيات مع العالم الخارجي كان عن طريق المجلات التي طلبوها حيث أن صندوق البريد ممتلئ بها...

Konforlu, ortalama bir aileye uygun yalnız, posta kutusunu bulmak için pusula gerekiyordu.
فقط انت تحتاج الى بوصلة للذهاب الى صندوق البريد