"صندوق سيارته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabasının bagajına
• arabasının bagajında
• arabanın bagajında

Anne, sana Meg'in dün gece Brian'ı bağladığını... ve arabasının bagajına koyup gittiğini söylemem kötü olur mu?
هل هو سيء إذا رأيت ميج تقيّد براين البارحة و تضعه في صندوق سيارته ثم تذهب بعيداً؟ ماذا؟

Diğer adamı arabasının bagajına tıkmaya çalışıyordu.
كان يحاول إجبار الرجل الآخر للدخول في صندوق سيارته

Omzunun üstünde battaniye ile bir şey taşıyan bir adam gördüm, ...o şeyi arabasının bagajına koyuyordu.
ورأيت رجلاً يخرج حاملاً بطانية فوق كتفه، ووضعها في صندوق سيارته

arabasının bagajında, 10 yaşında bir kızın cesedi varmış!
كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته

arabasının bagajında bir kurbanla durduruldu ve gitmesine izin verildi.
تم ايقافه مع وجود ضحية في صندوق سيارته و تركوه يمضي

Çocuğun kaderi arabasının bagajında çorap satmak.
من الواضح أنه مقدر له أن يبيع الجوارب الطويلة من صندوق سيارته

Arkada bir yere kelepçelenmiş, arabanın bagajında 200,000 papel var.
لقد كان مقيداً بالأنابيب في الخلف، مع 200 ألف دولار في صندوق سيارته.

Kafasından vurdun ve kendi arabasının bagajına tıktın.
برصاصة في الرأس ووضعتوه، في صندوق سيارته

Kafasına silahı dayayıp arabasının bagajına tıktım.
ابرحته ضرباً بمسدسي داخل صندوق سيارته

...ve daha sonra da arabasının bagajına koymuşlar.
ثم تناولها في صندوق سيارته

Bahse girerim arabasının bagajında bunlardan bir düzine vardır.
أتقبل مضاعفة الرهان أو الخسارة على أنه يملك درزناً من هذه في صندوق سيارته

arabasının bagajında ızgara sosisle tıraş bıçağı satıyordu.
الذي يبيع نقانق و شفرات حلاقة من صندوق سيارته

Biri arabasının bagajında hindi pişiriyordu.
أحدهم حمّرَ ديكًا روميًا في صندوق سيارته.

Hayır, onun yerine cebinde sürüyle uyku ilacı, arabasının bagajında bir video kamera olan bir adamla kaçmak zorunda kalmışsın.
لقد كنت مع رجل لديه حبوب منشطة و كاميرا في صندوق سيارته

Ertesi gün işe gittiğinde, bunlardan milyonlarcasının arabasının bagajında olduğunu fark ederdi.
في تلك الأثناء, ذهب للعمل في صباح اليوم التالي, و قد أدرك... أن لديه الملاين منها في صندوق سيارته.

Charlie, yumuşak şekerlemelerini arabasının bagajında saklıyor.
تشارلي" يحتفظ بحلوياته في صندوق سيارته.

Park halindeki bir arabanın bagajında bir adam bulunmuş.
وجدت شخصا في صندوق سيارته متوقف

Evet, arabanın bagajında taşımış olabilirler.
نعم, القتلة في صندوق سيارته