"صنع البشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan yapımı
• insan yapısı

İnsan yapımı bu illüzyona, kendi illüzyonumuzla karşılık verebiliriz.
اننا نستطيع محاربة الوهم من صنع البشر بطريقتنا الخاصة

Bu nemli hücreler, insan yapımı olmalı.
ويؤدي الي استنتاج هجوم فضائي حدث الشهر الماضي هذه الالاشياء لابد ان تكون من صنع البشر اسمه هيومايدا

Lekenin, insan yapımı olup olmadığını anlamak için duvarı delmesi gerekiyor.
هو عليه ان يفتح الجدار وينظر ماذا وراء البقعة لكي يتأكد انه ليس من صنع البشر

ancak insan yapımı olmayan bu kimyasal böyle bir iş çıkarabilir.
لا يُمكن لمادة كيميائية من صنع البشر أن تقوم بهذا

İnsan yapısı mı veya doğal, muhtemelen ilahi, yaratılış mı?
صنع البشر أم الطبيعة ، أم من خلق الله ؟

Ama insan yapımı bu bolluk birçok hayvan için karşı konulamazdı ve artık onlar "baş belaları"ydı.
ولكنَّ هذه الوفرة من صنع البشر لا تُقاوَم للعديد مِن الحيوانات التي نُسميِّها ألآن المُدللة.

Tabiatın her milimetresi geometri yasaları ile düzenlenmiş insan yapımı binalarla dolmuştu.
كلّ مشهد طبيعي، قد تمّ استبداله بمبنى من صنع البشر تمّ بنائها باستخدام علم الهندسة ..

Sırtındaki bu daireler kesinlikle insan yapımı.
هذه الدوائر على ظهره بالتأكيد هي من صنع البشر

İnsan yapımı alkole sadece mutlak ölümlüler eğilimlidir.
فقط الفانين هم عرضة للأرواح التي من صنع البشر

Ve buradaki oluşum... Bu, insan yapımı.
وهذه التشكيله من صنع البشر

Fakat insan yapımı değil.
ولكنه ليس من صنع البشر

Velma, yıkıcı güçleri insan yapımı hiçbir füzeyle kıyaslanamayan üç bin yaşında bir Moğol Ölüm Solucanı'dır.
فيلما) هي دودة موت منغولية) تبلغ 3000 سنة حيث قواها التدميرية يمكن ان تتجاوز اي صواريخ من صنع البشر

Savaştığım o insan yapımı prototipin içinde sanki bir şeyin varlığını hissettim... ...Megatron'un.
ضمن ذلك النموذج من صنع البشر الذي قاتلته، شعرت بوجود (ميغاترون)

İnsan yapımı teknoloji.
تقنية من صنع البشر.