| Bana bir iyilik yap. Aramızda kalsın olur mu? | Open Subtitles | أفعل لي صنيعا هل يمكننا أن ندع هذا سر بيننا ؟ |
| Tamam, bana bir iyilik yap: ona söyleme, tamam mı? | Open Subtitles | طيب ، أسد لي صنيعا و لا تخبريه ، حسنا؟ |
| Bunda sorun ne? Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | وماذا يحدث بخلاف ذلك لذا إسدى لى صنيعا |
| Pazarlamacı gibiydi, bana soracak olursan. Yani muhtemelen sana bir iyilik yaptım. | Open Subtitles | كان صوته كصوت مندوب مبيعات في رأيي لذا اظن انني اسديتك صنيعا |
| Bana bir iyilik yapıp İngilizce yazar mısın? | Open Subtitles | هل تود أن تسديني صنيعا وتكتب بالإنجليزية ؟ |
| Önümüzdeki hafta gitmeden önce benim için küçük bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكانك أن تسديني صنيعا قبل أن ترحل الأسبوع المقبل |
| Şimdi de lütuftamı bulunuyorsun? | Open Subtitles | تعملين لي صنيعا الآن! |
| Kendine bir iyilik yap, daha iyi cümleler satın al. | Open Subtitles | اعمل صنيعا بنفسك و اختار جمل افضل |
| Ve bana bir iyilik yap... | Open Subtitles | .من يعملون بالهدم اسدي لي صنيعا |
| Hepimize bir iyilik yap. | Open Subtitles | اعمل صنيعا لنا جميعا |
| Şimdi bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | والأن ، اسدي إلي صنيعا |
| Dünyaya bir iyilik yap. | Open Subtitles | اسدي إلى العالم صنيعا |
| Kendine bir iyilik yap, tamam mı? | Open Subtitles | اصنع بنفسك صنيعا, حسنا؟ |
| Dünyaya bir iyilik yapacağım ve seni öldüreceğim ama önce, Jamie'yi geri alacağım. | Open Subtitles | سوف اسدى للعالم صنيعا واقتلك ولكن فى البداية سوف استعيد جيمى |
| Peki bana bir iyilik yapıp, beni o boyut değiştiren porno kabinlerinden birine yönlendirebilir misin? | Open Subtitles | اذن , اسدنى صنيعا وارشدنى الى احدى تلك الألات |
| Ama Robert en azından bir iyilik yaptı. | Open Subtitles | ولكن على الاقل روبرت اسداني صنيعا واحدا |
| - Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تسدى الى صنيعا ؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın, Fern? | Open Subtitles | أسدينى صنيعا,فيرن؟ |
| Şimdi de lütuftamı bulunuyorsun? | Open Subtitles | تعملين لي صنيعا الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 