عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوتٌ واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Teker teker
-
tek ses
| Durun, durun. Teker teker. | Open Subtitles | تمهّلوا ، تمهّلوا صوتٌ واحد |
| Tek bando, tek ses. | Open Subtitles | فرقة واحدة, صوتٌ واحد |
| - Tek bando, tek ses. | Open Subtitles | صوتٌ واحد |