| Ve sizin bir fotoğrafınızı hayal etmenizi istiyorum. | TED | وأريدكم أن تتخيلوا أن هذه صورة لكم |
| Ben sizin bir, Ben sizin bir fotoğrafınızı çekeyim. | Open Subtitles | دعنى ألتقط صورة لكم يا رفاق |
| Ben sizin bir, Ben sizin bir fotoğrafınızı çekeyim. | Open Subtitles | دعنى ألتقط صورة لكم يا رفاق |
| Hey, ne dersin bir Fotoğrafınızı çekebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نحصل علي صورة لكم يا رجال؟ |
| - Fotoğrafınızı çekebilir miyim? - Neden? | Open Subtitles | هل يمكنني اخد صورة لكم ؟ |
| sizin bir fotoğrafınızı alacağım millet. | Open Subtitles | سألتقط صورة لكم يا رفاق |
| Hep birlikte bir Fotoğrafınızı çekebilir miyim? | Open Subtitles | ماذا عن صورة لكم جميعا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 