"صورتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• resim
• fotoğraf
• fotoğrafını
• İki tane

Galerisi için birkaç resim satın almış ve seni özlemiş.
إنها , لقد أشترت صورتين لمعرضها وإنها تفتقدك

Hemen ilgili siteye giriyorsunuz bir kaç resim alıyorsunuz ve toplantıya gidiyorsunuz.
تسرع لموقع العمل أحضر صورتين و اذهب للاجتماع

Arabanın dışındayken iki resim çektim.
أني التقطت صورتين إضافيتين من خارج السيارة

CA:Burada birkaç fotoğraf daha göstereceğiz.Virgin gelinler.Harika.
ك أ: سنستعرض صورتين اخريات هنا. فيرجن برايدز.

Çok iç karartıcı bir notla kapayacağım konuşmamı. Hatırlarsanız başlarken size iki sıradışı fotoğraf göstereceğimi söylemiştim.
سوف أختم بنهاية حزينة. في البداية، أخبرتكم بأنني سأريكم صورتين غير عاديتين

en çok sevdikleri 12 şeyin fotoğrafını çektiler: profesörlerini, yurt odalarını, köpeklerini
وكنا قد قضينا 6 ساعات نعلمهم حول غرف التحميض وقد اخرجوا من تلك الصور صورتين

Mesai hakları geri verildi ve herkese iki adet kişisel fotoğraf iki tane ufak oyuncak ve üç tane karışık süs eşyası hakkı verildi.
تم اعادة الساعات الإضافية ومسموح لكل واحد منكم بـ صورتين شخصيتين واثنان من الحلي وثلاثة من التماثيل

Bir resim bile binlerce kelimeye değerken senin iki resmin var.
الصورة تستحق آلاف الكلمات ولديك صورتين

Cazibeni kullanırsın, birkaç resim çekeriz.
يمكنك استخدام نفوذك، ونأخذ صورتين

Bana böyle sağlam iki resim daha getirirsen;
أعطيني صورتين أخرتين ممتازتين مثل هذه

Bir kaç resim ile sohbete kulak misafiri olursak... polisin yeni şüphelileri olur.
صورتين ستجعلنا نحصل على انتباههم

İki tane renkleri farklı ama eş resim alırsan farkını bulunca bir şifre elde edersin.
فإذا أخذت إثنتين مختلفتين من صور متطابقة مع صورتين بألوان مختلفة ...وبحساب الفرق

Öyleyse, bugün yapılacak bir şey yok. Fakat sana imzalanmış bir kaç fotoğraf gönderebilirim.
اليوم لن آتي ولكني أستطيع أن ارسل لك صورتين موقعتين

Görüntülerin kesilişiyle patlama arasında iki fotoğraf çekmiş. - Kayıp 34 saniyede mi?
التقطت صورتين بين وقت الإنفجار وقطع الإتصال الـ34 ثانية المفقودة؟

Evet belki birkaç çift çabuk fotoğraf, bilirsiniz, samimi.
أجل، ربما نحصل على صورتين فحسب للمرح

Belki o işareti yapmadan da bir kaç fotoğraf çektirebilirsin.
ما رأيك في صورتين دون أن ترفع ابهاميك؟

İki fotoğraf çektim. Alice'in arka bahçedeki fotoğrafını resimlerle birleştirdim.
أخذت صورتين ، واحدة من صور"ألس"وواحده من الحديقة الخلفيه

Sadece iki fotoğrafını bulabildim.
يمكن أن تجد له صورتين على الأقل.

Otostopçuların her zaman iki fotoğrafını çekerim.
دائماً ألتقط صورتين للمسافرين

İki tane çek. Biri özelim diğeri yayınlamak için.
التقط صورتين,واحدة الى ملفي الخاص و الاخرى للناس.