"صيد سمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• balıkçı
• Balık
• balıkçılık
• balığa

Los Angeles sahilinden iki saat kuzeyde. Liman şehri, balıkçı kasabası;
بلدة ميناء , بلدة صيد سمك بلدة المهمات المبكرة.

Sınır karakolları, limanlar... havaalanları, balıkçı köyleri alarma geçirilsin.
أريد كل موقع حدودي مطار، ميناء، وكل قرية صيد سمك أنذرت.

Burası Lisette, Kanada balıkçı gemisi CV233, Iütfen kendinizi tanıtın.
هذه ليسيت. الكندي سفينة صيد سمك سي في 233.

Şimdi de şurayı oku bakayım. "Alabalık avlamak için, Balık boyunun en az...."
عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله

Bir büyücüye sakın süresi dolmuş balıkçılık lisansı satma.
لاتبيع أبدا لساحر رخصة صيد سمك منتهية الصلاحية

Birlikte balığa çıkmalarını falan ayarlarız.
سنخطط لرحلة صيد سمك صغيرة لهما أو ما إلى هنالك

Ben kanunlara saygılı bir iş adamıyım. Benim balıkçı teknelerim var.
أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك

Savaştan sonra Kyushu adasındaki balıkçı bir köyde hizmetçilik yaptı.
بعد الحرب في قرية صيد سمك صغيرة على جزيرة "كيوشي"

Kofi böyle bir balıkçı köyünde kurtarıldı.
تم إنقاذ كوفي من قرية صيد سمك.

Ticari balıkçı teknesinin askeri malzeme ile ne işi olur ki?
الذي a صيد سمك تجاري أجهزة حاجةِ مركبِ العسكريةِ؟

Hiçbir olasılık yok. Bu bir balıkçı gemisi.
مستحيل يا صديقى هذه سفينة صيد سمك.

Huddler'ın balıkçı bıçağı çok ince, kenarları çok keskin ve ucunda belirgin kıvrım var.
سكين صيد سمك " هيلدير " رقيق , حاد جداً , يحتوي علي حافة واحدة و يحتوي علي منحني صغير في الرأس

Puerto Vallarta'nın dışında küçük bir balıkçı köyüne.
قرية صيد سمك صغيرة خارج " بيروتو فلارتا "

Ama adam, satıcısının Florida'da Balık avladığını söyledi.
لكنه قال أن ساعيه كان في فلوريدا في رحلة صيد سمك

Baba, bu yıl nasıl daha çok Balık yakalayabileceğimizi buldum.
أبي ،أعرف كيف يمكننا صيد سمك أكثر هذا العام

Böğürtlen çalısı yağına düştüğüm zamanki ve başparmağıma iki tane Balık oltası girdiği o seferki gibi!
مثلا عندما سقطت في برميل الشوك المغطى بالشحم وفي المرة التي تعلقت صنارتي صيد سمك بأبهامي

Yoğun balıkçılık faaliyetleri de diğer rakipleri ve düşmanlarının sayısını azaltmış.
بينما صيد سمك أكثر من اللازم خفّض أعدائهم ومنافسونهم

balıkçılık işte. Gerçekten, kimin umurunda ki?
اعني, انه صيد سمك كما تعلم , من يهتم لذلك ؟

Şaka gibi bir balıkçılık projesi ve kısa etekli ayakçı bir kız için iyi ve saygın işini bırakan ben değilim.
انا من يتخلى عن, عملاً راقي و محترم من اجل هراء مشروع صيد سمك و فتاة مكتب تلبس القصير

Acaba... 13 yaşındayken balığa gitmiştik.
أنا أذكر كان هناك رحلة صيد سمك عندما كانّ عمرنا 13