Dişi bir Kurt Örümceği. Tek başına, göçebe bir avcı. | Open Subtitles | إنها أنثى عنكبوت الذئب، صيّادة منفردة متجوّلة، |
Ben de profesyonel bir avcı'yım. Sanırım bir Müzik avcısı'yım. | Open Subtitles | أنا أيضًا صيّادة محترفة، صيّادة موسيقيّة حسبما أظنّ. |
Sen balıkçı mıydın, yoksa avcı mı? | Open Subtitles | أكنتِ أكثر كصيّادة حيوانات أو صيّادة سمك؟ |
Kafadan kontak bir hayalet avcısı olduğun söyleniyor. | Open Subtitles | والجميع الآن يقولون أنكِ نوعًا ما صيّادة أشباح مجنونة. |
O ve babası bize onları yakalamada yardım etmişti. Evet sonra sivil hayata geri dönüp onu avcı yapmayacağına söz vermişti. | Open Subtitles | صحيح، وبعدها وعدنا أن يتقاعد حتى لا تنشأ لتصبح صيّادة |
Sence de o avcı olsa şimdiye ölmüş olmaz mıydık? | Open Subtitles | ألا تحسبي أنّها لو كانت صيّادة لقتلنا بحلول الآن؟ |
Ölüp geri gelmeden gerçek avcı olamazsın. | Open Subtitles | لن تُعتبري صيّادة بحقّ ما لم تموتي وتعودي للحياة مجددًا |
Cadı bizim dünyamıza geldiğinde ben avcı oldum ve babam o aptal kitapları yazmaya başladı. | Open Subtitles | عندما جاءت الساحرة إلى عالمنا، صرت صيّادة ثم كتب والدي كل تلك الروايات السخيفة |
İyi bir avcı, iyi bir anne, daima yavrularını mutlu ediyor. | Open Subtitles | إنها صيّادة بارعة و أمّ ناجحة دائمًا ما تُسعد صغارها |
Ya burada yalnız başıma oturup erkek arkadaşımın onu öldürmek için durmayacak bir avcı tarafından ülkenin dört bir yanına kaçması konusunda endişelenebilirim. | Open Subtitles | فإما أن أبقى هنا بمفردي مذعورة من كون خليلي في مكان ما في هذه الدولة يحاول الفرار من صيّادة لن يردعها رادع عن قتله |
En iyi adamlarımdan biri Amerikalı bir avcı tarafından öldürülmüş ve... | Open Subtitles | وقتلت صيّادة أمريكيّة أحد أفضل رجالي |
Sen avcı mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ صيّادة ؟ |
- Elbette bu. Çalışarak, güçlenerek geçirdiğin onca saatler... Sen bir avcı olabilirsin Elena. | Open Subtitles | جلّ الساعات التي قضيتِها بالتدريب لتقوي، بوسعكِ الغدوّ صيّادة يا (إيلينا). |
- Elbette bu. Çalışarak, güçlenerek geçirdiğin onca saatler... Sen bir avcı olabilirsin Elena. | Open Subtitles | جلّ الساعات التي قضيتِها بالتدريب لتقوي، بوسعكِ الغدوّ صيّادة يا (إيلينا) |
{\1cFFFFFF}{\3c00FF00} Gon ve Killua'nın Avcıpedi'si Bugün sizlere Baise'yi tanıtıyoruz. Neon'un koruması olması için işe alınmış bir avcı. | Open Subtitles | اليوم نقدم لكم (بيث)، إنّها صيّادة تعمل حارسة لـ (نيون). |
Ama şu an tek düşüncem kartal avcısı olmak. | Open Subtitles | لكن اﻵن، كل ما أفكّر فيه هو ان أصبح صيّادة بالنسور. |
Kartal avcısı olmaya kendi başına karar verdi. | Open Subtitles | لقد اختارت لنفسها أن تصبح صيّادة بالنسور. |
Eğer kışın ava giderse işte o zaman gerçek bir kartal avcısı olur. | Open Subtitles | إذا كان باستطاعتها الذهاب للصيد بالنسور في الشتاء عندئذٍ إنها تكون صيّادة بالنسور حقيقية. |
Sihirli kılıcı olan mistik bir vampir avcısı sana saldırdı Klaus onu öldürdü, ama... | Open Subtitles | صيّادة مصّاصي دماء ذات قوى روحانيّة طعنتك بسيفها السحريّ |
Aisholpan, geleneğimizi sürdürmek için kartal avcısı olmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول (أيشولبان) أنها تودّ أن تصبح صيّادة بالنسور لمواصلة تقاليدنا. |
Kaplan Böceği müthiş bir karınca avcısıdır. | Open Subtitles | خنفساء النمر صيّادة نمل نشطة. |