"ضائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayıp
• kayboldum
• kayboldu
• boşa
• Kaybolmuştu
• değiştim
• kaybettin
• kaybolduğunu
• Kayboldun
• kaybedilen
• kaybolmuştum
• kayıptım
• kaybolmuş

Ben o kayıp bir ruh ve tasarrufu gerekli söylemiştim.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

Hepinize, kayıp geçirdiğimiz on yıl içinde, son derece büyük acılar çekmiş birini getiriyoruz.
لقد أحضرنا لكم شخص عانى ما هو أسوأ من الموت خلال 10 سنوات ضائعة

Toprak Krallığı sınırları içinde, pek çok kayıp uygarlık buldum.
لقد وجدت حضارات ضائعة في جميع أنحاء مملكة الأرض

Oraya gelip onu görmem lazım, ama geç kalacağım, çünkü burada kayboldum.
أحتاج الى الصعود هناك ورؤيتها لكنني سأتأخّر لانني ضائعة هنا

Kızımız kayboldu. Dışarıda biryerlerde.
ابنتنا في الخارج في مكان ما ضائعة وخائفة

Unutulan savaş gazilerimiz. Silahları suskun. Miğferleri kayıp ya da rehinde.
مُقاتلونا المنسيون، أسلحتهم صامتة الآن خوذاتهم ضائعة أو مرهونة

Yani kafese sihir girebilir. kayıp cadıyı çağırma büyüsünü hatırlıyor musun?
لذا القفص يسمح للسحر أن يدخل ، هل تذكرين التعويذة لنستدعي ساحرة ضائعة ؟

Sen uğraş. Ben de "kayıp uzay gemisi" ilanı var mı bakayım.
أعمل على فتحها سأرى إن أعلن أحدهم عن سفينة فضائية ضائعة

Artık kayıp çocuk oyuyuna bir son verebiliriz.
ربما بإمكانننا الاستغناء عن التظاهر بالبحث عن طفلة ضائعة الآن

Zavallı adam kendi başına. Ütopya'yı düşleyen bir kayıp ruh daha.
هذا المسكين وحده تماماً روح أخرى ضائعة تبحث عن يوتوبيا

Sadakatin hakikaten övgüye değer ve Bayan Matty sensiz kayıp olacak.
وفائك فخر لك و الآنسة ماتي ستكون ضائعة بدونك

Efsanevi bir yaratığı avlamak veya kayıp bir büyüyü bulmak gibi.
هذا البحث عن المخلوق الخرافي والذي يُصطاد لتعويذةٍ ضائعة

Ama polisler peşime düşünce kayboldum.
ثم أصبحت ضائعة عندما بدأت الشرطة تطاردني

Bende düşünmezdim, ama o kadar kayboldum ki, Brooklyn'de bittim.
ولا أنا , لكن... أنا ضائعة, أنا مجروحة في بروكلين.

Kola almaya gitmiştim ama kayboldum.
مرحباً, لقد ذهبت لشراء الصودا و الآن أنا ضائعة إلى أين تريدين الذهاب ؟

Ya ülkeyi geziyor ya da tamamen kayboldu.
إما أنها تأخذ جولة في البلدة أو أنها ضائعة كليا.

Kalitesi bir yana Claudia, kabulde başarısız olursak, bütün çabalanmız boşa gider.
لندع التأهيل جانباً الفشل في الإستقبال جهودنا ضائعة نحو الإبطال

Ona gitmeden önce, Kaybolmuştu.
لكن قبل أن أصل إليه ، كنت ضائعة.

# Davulun sesini duyduğum gün değiştim ben #
* كنت ضائعة حتى سمعت صوت الطبول *

Selam, ufaklık! Yolunu mu kaybettin?
مرحباً أيها الفتاة هل أنتِ ضائعة ؟

Lee'nin sokaklarda... kaybolduğunu düşünmek neyse.
انها ابنتها لا,انه أمر معين ان ان تصدق ان لي ضائعة بالشوارع

Ama sonra Glee kulübüne katıldın ve Kayboldun arka planda sallanmaya itildin.
بعد ذلك انصممت إلى نادي قلي و أصبحتي ضائعة واجبرت على أن تكوني في المؤخرة

kaybedilen her dakika, Profesör Fate için bir mil demek.
كل دقيقة ضائعة بمثابة ميل آخر للبروفيسور فيت

1974 senesinde genç ve saftım; dünyamın içinde kaybolmuştum.
عام 1974، كنت يافعة، كنت ساذجة، وكنت ضائعة في عالمي

Arkadaşlarım olmadan kayıptım özellikle annemin de hayatına devam etmesi durumumu daha da kötü yapmıştı.
كنت ضائعة بدونهم خاصتا عندما أحسست أن أمي ابتعدت عني أيضا.

Ama gözlerinde hala o kaybolmuş terk edilmiş kızı görebiliyorum.
لكني أراها لا تزال ضائعة فتاة منبوذة مما تقول عينيها