| Evet, İsa olduğunu söyleyen ve kaybolmuş 2 Alman turist arasında sandviç oldum. | Open Subtitles | أجل جلست بين رجل يدعي أنه عيسى وبين سائحين ألمانيين ضائعين تماماً. |
| Onları bulduğumda kaybolmuş, kafaları karışmış ve kızgındılar. | Open Subtitles | ،عندما وجدتهم، كانوا ضائعين ومرتبكين، وغاضبين |
| Kayıp Shabazz kabilesi. Kuzey Amerika denen bu topraklarda kaybolduk. | Open Subtitles | ضائعين فى تلك الفلاة التى تسمى شمال أمريكا |
| Kuzey Amerika denen bu topraklarda kaybolduk. | Open Subtitles | ضائعين فى تلك الفلاة التى تسمى شمال أمريكا |
| Biz Kaybolmadık. Sadece yolumuzu bulmaya çalışıyoruz, o kadar. | Open Subtitles | نحن لسنا ضائعين بل نعثر على طريقنا |
| Yani siz amaçsızca dolaşan iki Kayıp çocuksunuz, öyle mi? | Open Subtitles | شكرا , أنا مدينة لك بخدمة لذا أنتما طفلين ضائعين |
| kaybolmuştuk, tüm hevesimiz de kaçmıştı." | Open Subtitles | كنا ضائعين سعيدون لعدم وجود شيء نرغب به |
| Burada eskiden insanlar yaşardı, o kadar da kaybolmuş olamayız. | Open Subtitles | حسنًا، الناس إعتادوا على العيش هنا لذا لا يمكن أن نكون ضائعين جدًا |
| Ayrıca, denizler dünyası kutsal diyardan tamamen ayrıydı ve kardeşler amaçsızca dolaştılar, hatta, hiç bu kadar kaybolmuş hissetmemişlerdi. | TED | كان هذا العالم من البحار أيضاً منفصلاً تماماً عن العالم السماوي، تجول الإخوة بلا هدف، كانوا ضائعين أكثر مما كانوا عليه من قبل. |
| Bizler fakir ve kaybolmuş sirk çalışanlarıyız | Open Subtitles | نحن مجرد فقراء ممثلى سيرك ضائعين |
| Çözülecek bir bulmaca veya savaşılacak düşman yok sadece bir şekilde sorumlu olduğumuz, kaybolmuş Dört insan var. | Open Subtitles | لا يوجد لغز لنحله ولاعدولنقاتله... بل مجرد ثلاثة أشخاص ضائعين صاروا مسئوليتنا بشكل ما |
| kaybolmuş gezginler olabileceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنّكم متنزّهين ضائعين |
| Burada kaybolmuş durumdaydık. | Open Subtitles | حينما كنّا ضائعين هنا |
| Bu otelde biraz kaybolduk da. | Open Subtitles | نحن ضائعين في الفندق منذ فترة طويلة |
| Galiba kaybolduk. | Open Subtitles | أعتقد أننا ضائعين |
| kaybolduk. | Open Subtitles | كنا ضائعين بإمكانك إخباري.. ! ؟ |
| - Köy şu tarafta. - Yok, Kaybolmadık. | Open Subtitles | القرية في تلك الجهة - كلا، نحن لسنا ضائعين - |
| Atış alanında değiliz, Kaybolmadık... | Open Subtitles | ! لسنا في موقع تفجيرات ولسنا ضائعين |
| Kaybolmadık. | Open Subtitles | نحن لسنا ضائعين ... وحتى لو كنا |
| Ana babalar Kayıp, ölü, bulunamıyor. | Open Subtitles | نعم, اباء في عداد المفقودين , موتي, ضائعين |
| Ben ve eski kocam, ikimiz de kaybolmuştuk. | Open Subtitles | أنا وزوجي السابق كنا ضائعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 