"ضارّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zararlı
• zararsız

zararlı ürünler sattığı için şeker sanayisini dava etmek istiyoruz.
نريد مقاضاة مصنع السكّر لبيع منتجات ضارّة

Evet ama ne yazık ki bu işlem, stiren denilen zararlı bir kimyasal maddeyi açığa çıkarmış.
أجل، لكن للأسف، نشرت هذه العمليّة مواد كيميائيّة ضارّة تُدعى الستايرين.

Sonuç olarak da başka zararlı eğilimleri açığa çıkardı.
ممّا أدّى إلى نزعات ضارّة من ناحية أخرى.

Silahlarınız ile birlikte bir set zararsız olduğunu umduğumuz yapışan dartlar ve yurt sakinlerinden birinin adının olduğu bir zarf alacaksınız.
مع مسدسك, ستحصل على مجموعة من السهام الماصّة على أمل ألا تكون ضارّة. أيضاً, ظرف فيه اسم آخر لمقيم في المهجع, و الذي هو هدفك.

Sizin de izninizle biz siz aktif hâlde bozucu sinyaller yollarken geminize zararsız kutuyu ışınlamaya teşebbüs etmeye başlıyoruz.
نودّ بعد إذنكم... أن نبدأ النقل بالشعاع لحاوية غير ضارّة... إلى مركبتكم أثناء تشغيلكم التشويش

Tamamen zararsız.
إنّها غيرُ ضارّة

Rahatsızlığı giderek daha seyrek nüksediyordu ve ardı sıra gelen zararlı davranışlara yol açmıyordu.
إنتكاساته قلَّ تكرّرها و لم يجمّعهم مع سلوكات ضارّة إضافية.

zararlı büyüler yapmıyorlar.
هم لا يختارون عزائم ضارّة.

Frost ile Van Horn arasındaki yazışmalar zararsız gibi gösterilmeye çalışılmış.
)المراسلاتبين(فروست)و(فان هورن ، كانت غير ضارّة عن قصد.

Yüzlerce fotoğraf, hepsi de zararsız, birçoğu da adı Max olan Wheaton terrier türü tatlı köpekle.
ومئاتٍ مِن الصور الغير ضارّة. وأغلبهميقدِّم... -كلب ساحر يُدعى (ماكس )