| Arkadaşlarıma yalan söylemekten sıkıldım. Hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | ضجرت من الكذب على أصدقائى والذين لم يتبقى منهم أحد بعد الآن. |
| Bak, buz hâlimden çözüldüğümden beri benimle uğraşıyorsun ve artık bundan sıkıldım. | Open Subtitles | حسناً' أتعلم ماذا , لقد ضجرت منك من حين ماخرجتُ من العملية -ولقد تعبتُ من ذلك |
| - Bundan sıkıldım. Havamda değilim. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد ضجرت أنا ليس في مزاج جيد |
| Ne oldu James, sıkıldı mı? | Open Subtitles | ماذا حصل يا جيمس لماذا ضجرت. ؟ |
| Amerika arabalarından sıkıldı... ve bizim bunu düzeltmemiz için bir tanıtıma ihtiyazcımız var. | Open Subtitles | أمريكا ضجرت من سياراتها , و نحن يجب أن نصلح ذلك . |
| Ülkenin en güzel ve en zeki kadınlarına sahip olmaktan sıkıldın mı? | Open Subtitles | أعني هل ضجرت من أجمل وأذكى النساء في هذا الوطن؟ |
| Kendimi bir hiç uğruna feda ediyorum. Görüyorsun, bıktım artık. | Open Subtitles | لقد ضحيت بنفسي من أجل لا شيء لقد ضجرت منك |
| -Anne, ben sıkıldım. -Ben de! | Open Subtitles | أمي، لقد ضجرت كثيراً - وأنا كذلك - |
| -Gözünü bile kırpıştırma. -Anne, sıkıldım. | Open Subtitles | ولاحتى ترتعش - أمي، لقد ضجرت - |
| Hizmetçiniz olmaktan sıkıldım artık. | Open Subtitles | أَنا ضجرت من أن أكون خادمتك. |
| Senden çoktan sıkıldım. | Open Subtitles | أنا ضجرت منكِ بالفعل. |
| Yavaş. sıkıldım. | Open Subtitles | اخفض صوتك، لقد ضجرت. |
| Burada olmaktan çok sıkıldım. | Open Subtitles | هلا انطلقنا؟ لقد ضجرت من هنا |
| Burada olmaktan çok sıkıldım. | Open Subtitles | لقد ضجرت من هنا |
| Annem bile sıkıldı ki annem sıkılmaktan hoşlanır. | Open Subtitles | حتى أميّ ضجرت مع أنها تحب المضجِرين |
| Çok sıkıldı, anlarsın ya. | Open Subtitles | لقد ضجرت من الأمر |
| Tom, Bebe sıkıldı. | Open Subtitles | ?"? توم" ?"? بيبي" ضجرت |
| - Canım sıkıldı. | Open Subtitles | . لقد ضجرت |
| Canın sıkıldı. | Open Subtitles | لقد ضجرت |
| Mahkeme sırasında sıkıldın, etrafa bakındın ve düşündün ki "Bu kasabada çalıntı parayı arayacakları son yer neresi olabilir?" | Open Subtitles | هل ضجرت أثاء المحاكمة ... ثم التفتّ حولك وفكرتّ ما هو آخر مكان سيفكر فيه أى شخص ليبحث عن الأموال المفقودة ؟ |
| sıkıldın diye mi? | Open Subtitles | {\cHFFEBB5} . لقد ضجرت ! هذا هو السبب ؟ |
| Bu heriften bıktım artık! | Open Subtitles | اللعنة يا رجل لقد ضجرت من هذا الشخص اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 