"ضجرت" - Traduction Arabe en Turc

• sıkıldım
• sıkıldı
• sıkıldın
• bıktım

Arkadaşlarıma yalan söylemekten sıkıldım. Hiçbir şeyim yok.
ضجرت من الكذب على أصدقائى والذين لم يتبقى منهم أحد بعد الآن.

Bak, buz hâlimden çözüldüğümden beri benimle uğraşıyorsun ve artık bundan sıkıldım.
حسناً' أتعلم ماذا , لقد ضجرت منك من حين ماخرجتُ من العملية -ولقد تعبتُ من ذلك

- Bundan sıkıldım. Havamda değilim.
أتعلم ، لقد ضجرت أنا ليس في مزاج جيد

Ne oldu James, sıkıldı mı?
ماذا حصل يا جيمس لماذا ضجرت. ؟

Amerika arabalarından sıkıldı... ve bizim bunu düzeltmemiz için bir tanıtıma ihtiyazcımız var.
أمريكا ضجرت من سياراتها , و نحن يجب أن نصلح ذلك .

Ülkenin en güzel ve en zeki kadınlarına sahip olmaktan sıkıldın mı?
أعني هل ضجرت من أجمل وأذكى النساء في هذا الوطن؟

Kendimi bir hiç uğruna feda ediyorum. Görüyorsun, bıktım artık.
لقد ضحيت بنفسي من أجل لا شيء لقد ضجرت منك

-Anne, ben sıkıldım. -Ben de!
أمي، لقد ضجرت كثيراً - وأنا كذلك -

-Gözünü bile kırpıştırma. -Anne, sıkıldım.
ولاحتى ترتعش - أمي، لقد ضجرت -

Hizmetçiniz olmaktan sıkıldım artık.
أَنا ضجرت من أن أكون خادمتك.

Senden çoktan sıkıldım.
أنا ضجرت منكِ بالفعل.

Yavaş. sıkıldım.
اخفض صوتك، لقد ضجرت.

Burada olmaktan çok sıkıldım.
هلا انطلقنا؟ لقد ضجرت من هنا

Burada olmaktan çok sıkıldım.
لقد ضجرت من هنا

Annem bile sıkıldı ki annem sıkılmaktan hoşlanır.
حتى أميّ ضجرت مع أنها تحب المضجِرين

Çok sıkıldı, anlarsın ya.
لقد ضجرت من الأمر

Tom, Bebe sıkıldı.
?"? توم" ?"? بيبي" ضجرت

- Canım sıkıldı.
. لقد ضجرت

Canın sıkıldı.
لقد ضجرت

Mahkeme sırasında sıkıldın, etrafa bakındın ve düşündün ki "Bu kasabada çalıntı parayı arayacakları son yer neresi olabilir?"
هل ضجرت أثاء المحاكمة ... ثم التفتّ حولك وفكرتّ ما هو آخر مكان سيفكر فيه أى شخص ليبحث عن الأموال المفقودة ؟

sıkıldın diye mi?
{\cHFFEBB5} . لقد ضجرت ! هذا هو السبب ؟

Bu heriften bıktım artık!
اللعنة يا رجل لقد ضجرت من هذا الشخص اللعين