"ضحكته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gülüşü
• gülüşüne
• gülüşünü
• gülüşüyle
• kahkahalarını

Şimdi her yeni bebek doğduğunda onun ilk Gülüşü bir peri olur.
والآن عندما يولد طفل رضيع جديد تصبح ضحكته الأولى جنية

Ve şimdi her yeni bebek doğduğunda, ilk Gülüşü peri oluyor.
والآن عندما يولد طفل رضيع جديد تصبح ضحكته الأولى جنية

Gülüşü ne kadar çekici olursa olsun bir fotokopici çocukla muhatap olmaz.
لا يمكن أن تتواضع لترحب بفتى النسخ مهما كانت ضحكته جذابة.

Benim onun gülüşüne ihtiyacım yok ki. Benim kendi tarzım var.
انا لا أريدك ضحكته , أريد ان اضحك مثل أبي

Sadece babamın kucaklamalarını hatırlıyorum gülüşünü.
إنى أتذكر عناق والدنا كانت ضحكته

Bu gün bazı tehditkar yorumlarda bulundu ve sonra şu her zamanki sansar gülüşüyle güldü.
قال بضعة تعليقات مزعجة لي اليوم ثم ضحك ضحكته الغليظة المعتادة

16 yıldır ona akıl danışıyorum ve ve kahkahalarını duymak ve beni sevdiğini söylemesi için bekliyorum.
16عاما كنت أساله عن النصيحة و ... و انتظر لأسمح ضحكته

Bu, kahkahası olabilir, Gülüşü olabilir, mavi gözleri olabilir.
قد تكون عن ضحكته أو عن ابتسامته عيناه الطفوليتين

Üç ev uzaktan duyabileceğin bir Gülüşü vardı.
وكانت ضحكته مسموعة على بعد 3 منازل

Onun Gülüşü sabah güneşi gibi.
الصباح فى الشمس نور مثل ضحكته

Onun kendine özgü bir Gülüşü vardı.
مميز فى ضحكته

- Gülüşü bu.
-هذه ضحكته

- Gülüşü.
-هذه ضحكته

Onun gülüşüne mest oluyor.
يجد ضحكته مفرحة.

O gülüşünü, o kavgacı yapısını beni odadan odaya taşımasını çok severdim.
أحب ضحكته و(التوفو) الذي يصنعه والطريقة التي يحملني فيها من غرفة لأخرى

Metronun gürültüsünde "Hey, Moz" deyişini, ...ya da taksinin kornasında gülüşünü duyuyorum.
مرحبا (موز) مع هدير قطار الانفاق او ضحكته في بوق سيارة الاجرة

Sağlam adamdı. Giydikleriyle, gülüşüyle anlardın öyle olduğunu.
لقد كان ذلك الرجل، في طريقة لبسه وطريقة ضحكته

gülüşünü, kahkahalarını özleyeceğim.
سأشتاق إلي ضحكته , ابتسامته

Ya da o kahkahalarını.
أو ضحكته