Korkuyu ve ihaneti ve istismarınızın kurbanın üzerindeki uzun vadeli etkilerini hissetmelisiniz. | TED | عليك أن تشعر بالرعب والخيانة والتأثير طويل المدى على ضحيتك من جراء عدوانك. |
Dosyayı aç. İçinde bir sonraki kurbanın var. | Open Subtitles | الآن, افتح الملف إنه يحتوى هلى ضحيتك القادمة |
- kurban ölmeden önce başka bir tüneldeymiş. | Open Subtitles | لقد كانت ضحيتك في نظام أنفاق مختلف قبل أن تموت |
kurban bütün parasını bu çılgın cemaate mi vermiş? | Open Subtitles | وقد وهب ضحيتك أمواله بأكملها لطائفة المخابيل هذه؟ |
Üçüncü adımda kalbinizi açmanız ve istismar ederken Kurbanınızın nasıl hissettiğini hissetmeniz gerekiyor. | TED | الخطوة الثالثة هي أن تفتح قلبك وتشعر بما شعرت به ضحيتك عندما كنت تعتدي عليها. |
Her biri bir ok fırlatıyor ve oklar Kurbanını birkaç dakika baygın tutuyor. | Open Subtitles | كل منها يطلق سهما صغيرا يشل ضحيتك لبضع دقائق |
Duyduğuma göre Kurbanınız Özel Kuvvetler'deymiş. | Open Subtitles | سمعت أن من في المختبر يعتقدون أن ضحيتك كان من القوات الخاصة. |
- Dedektif, kurbanı Ahmed'in evinin oradan alan bir taksici buldum. | Open Subtitles | "ليندن" أيتها المحققة ، سيارة أجرة "أقلت ضحيتك من بيت "أحمد |
Koşulları yaratmak için de kurbanın üstünde araştırma yapmalısın. | Open Subtitles | ومن أجل صنع سياق عليك إجراء البحث عن ضحيتك |
İlk kurbanın Shinjuku katiliydi. | Open Subtitles | ضحيتك الأولى في الحقيقة كان شينجوكو القاتل |
İlk kurbanın ile tanış | Open Subtitles | أنت تمشي في طريقك إلى إيصال معلومة معينة, أحسُ بذلك قابل ضحيتك الأولى |
Burada senin bir sonraki kurbanın var, yaşaması için sadece birkaç saati kaldı. | Open Subtitles | هذا هو ضحيتك الثانيه , الذي لديه فقط ساعتين ليعيشها. |
kurbanın benim şüphelimle mi yatıyormuş? | Open Subtitles | انتظر,ضحيتك كان على علاقه بالمشتبه بها خاصتى؟ |
kurbanın organlarındaki boğulma semptonlarını inceliyordum. | Open Subtitles | فقط أقوم بفحص قسم من الأنسجة من اعظاء ضحيتك الغريقة |
kurban pek çok kez bıçaklanmış değil mi? | Open Subtitles | ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟ |
Peki ya kurban uçurumun kenarında sıkışmış olsaydı ve ejderhan yeterince yakına seni ulaştıramasaydı ne olacaktı? | Open Subtitles | ما إذا تم محاصرة ضحيتك على الجانب الجرف والتنينك لا يمكنه أن يكون قريب بما فيه الكفاية؟ |
Yani bu, işleyişini değiştirmek için onu seçmediği anllamına geliyor ancak kurban bunu ona zorlamış. | Open Subtitles | إذن هذا معناه أنه لم يختر تغيير أسلوبه.. لكن ضحيتك اضطره لذلك. |
Bu sefer büyüleyici bir kurban seçtin. | Open Subtitles | في هذه المره إخترت ضحيتك إمرأه فاتنه. |
Kurbanınızın günlük güzergahını, telefonunun GPS kayıtlarına göre yeniden arayabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تحاول اعادة خلق الطريق الذى كان يتبعه ضحيتك يوميا باستخدام تاريخ شبكة هاتفه المحمول |
Kurbanını daha fazla uyuşturursan, şiddetli bir ruhsal dengesizliğe maruz kalırlar. | Open Subtitles | تعطي ضحيتك الكثير من المادة المخدرة سيعانون من هلوسة عنيفة |
Eğer Kurbanınız arka sokakta telefonla konuşuyorsa ya annesiyle konuşuyordu ya da kablolu televizyon şirketiyle. | Open Subtitles | إن كانت ضحيتك قد اجابت على الاتصالت خارجاً في الزقاق, فإنها إما كانت من أمها أو من شركة الكابلات |
Bay Terry, bütün sınıfa, bir kurbanı balkabağı tarlasında kovalarken hangi esprileri kullanmak gerektiğini açıklar mısın? | Open Subtitles | حسنا يا سيد تيري لم لا تخبر الفصل بكامله التلاعب الصحيح بالكلمات عندما تتعقب ضحيتك عبر رقعة قرع؟ |
Kurbanının bir ağaçta sallandığını görmek gibiydi. | Open Subtitles | أمسك دبوساً بقدمي أرى ضحيتك معلقة على الشجرة |
Bir sonraki cinayet şenliğini düzenlediğinde onları öldürdüğünden emin ol, olur mu? | Open Subtitles | -حسنٌ، عندما تُحسن من نفسك وتقتل مُجدداً ، -لمَ لا تحرص على أن تكون ضحيتك ميتة حقاً؟ |