kurbanımız çelik işçisiymiş ama 6 yıl önce işini kaybetmiş. | Open Subtitles | ضحيتنا كان عامل معادن لكن خسر عمله قبل 6 سنوات |
Yani kurbanımız dükkandan bir çanta dolusu parayla çıkmış. | Open Subtitles | إذاً ضحيتنا ينطلق من المخزن و بحوزته حقيبة مليئة بالمال |
kurbanımız, kafatasındaki çatlak yüzünden beyin kanamasından ölmüş. | Open Subtitles | ضحيتنا قتل بسبب شرخ عميق بسـبب كسـر في عظام الجمجمة أعتقد اننا وجدنا السـبب |
- Selam millet. Kurbanımızın silah taşıma ruhsatı olduğuna dair hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | مرحباً رفاق، لا يوجد أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي |
Ve kurbanın yarasıyla en uyumlu izi bu alet bıraktı. | Open Subtitles | لم تكن هناك مقذوفات للجرح والنمط الأقرب لمسار إصابة ضحيتنا |
Belki de kurban bu yüzden diz üstü bilgisayar getirmiştir. | Open Subtitles | حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله |
Tamam, bilinen ilk kurbanımız Joshua Kramer, 16 yaşında. | Open Subtitles | حسناً ، ضحيتنا الأولى هو جوشا كرامر في السادسة عشر من عمره |
kurbanımız onları kara borsadan almış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن ضحيتنا حصلت عليها من السوق السوداء |
Yani kurbanımız vurulduğunda balkondaymış. | Open Subtitles | مما يعني أن ضحيتنا وقف في الشرفة عندما أصيب |
kurbanımız o kadar yukarıya, ancak bu şekilde çıkmış olabilir. | Open Subtitles | هذه الطريقة الوحيدة لوصول ضحيتنا لهذا الإرتفاع |
Tekrar söylüyorum, kurbanımız hakkında aydınlatıcı bilgileri paylaşmadığın sürece sana yardımcı olamam. | Open Subtitles | مرةً أخرى مالم تحمل معلومات تشاركها ربما تسلط بعض الضوء على ضحيتنا لا أعرف ماذا يمكن أن نقدم لك |
Neden kurbanımız bu dahili pusulayı monte etmek için bu kadar acıyı göze aldı. | Open Subtitles | فلماذا ضحيتنا يواجه كل الألم والعناء في تثبيت هذا على ساحته المدرسية ؟ |
Ama, Kurbanımızın cesedini göze alırsak aynı zamanda acı vermekmiş. | Open Subtitles | حسناً، بالحكم على جسد ضحيتنا انها أيضا حول إلحاق الألم |
Ama, Kurbanımızın cesedini göze alırsak aynı zamanda acı vermekmiş. | Open Subtitles | حسناً، بالحكم على جسد ضحيتنا انها أيضا حول إلحاق الألم |
Kurbanımızın borsa simsarı olduğunu dikkate alırsak Acar Tüccar büyük ihtimalle Stephen Bremen. | Open Subtitles | "هذا يدلنا على أنه كان "تاجر العقود "روفتريدر" ربما كان ضحيتنا "ستيفين بريمين" |
kurbanın ne özelliği vardı da katil kimliğinin tespit edilmesini engellemek istedi? | Open Subtitles | ما الأمر المُميّز حقاً حول ضحيتنا لدرجة أراد القاتل أن يمحو هويته؟ |
Kurt sineği larvasını baz alırsak, kurbanın sadece beş gündür ölü olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | استنادا الى حجم يرقات الذبابة, سأقول بان ضحيتنا ميته من حوالي 5 ايام.. |
Şarapnel parçalarına bakılırsa kurban vurulduğunda koşuyormuş. | Open Subtitles | بالحكم على أثار الشظايا أقول إن ضحيتنا كان يركض عندما أصيب |
anlamıyorum kurbanımızı bıçaklayıp tekrar geri çeken nasıl bir şey olabilir | Open Subtitles | لا أفهم كيف يخرج شيئاً من هناك يطعن ضحيتنا ويعود مجدداً |
maktul öldürülmeden önce otel odasından bir telefon görüşmesi yapmış. | Open Subtitles | قبل الجريمة، ضحيتنا قام بإجراء مكالمة خارجية من غرفة الفندق. |
Hırsızlık kurbanı katili öldürdü, paniğe kapılıp ve cesedi attı. | Open Subtitles | لقد قتل السارق ضحيتنا بحادث سرقة فأرتعب، و ألقى الجثة |
kurbanımıza bu bilgisayardan e-mektup gönderilmiş. | Open Subtitles | يتطابق في ماذا؟ قاتل ضحيتنا دخل على البريد الإلكتروني من هذا الكمبيوتر |
İyi zamanlama dahi çocuk. İkinci kurbanla ilgili bilgiler var. | Open Subtitles | توقيت جيد، ايها العبقري ان لدي تطابق على ضحيتنا الثانية |
Kas yapısına bakılırsa bence ikisi de. Maktulün çok fazla dışarı çıktığını sanmıyorum. | Open Subtitles | بالنظر إلى جهازه العضلي، سأقول كلاهما، لا أعتقد أنّ ضحيتنا كان يخرج كثيراً. |
Maktulümüz, yaklaşık 2 ay önce ölmüş olan genç bir çocuktu ama veriye göre 1800'lü yılların başlarında büyümüş. | Open Subtitles | ضحيتنا فتى مُراهق مات قبل شهرين لكن طِبقاً للمعلومات,ترعرع في أوائل 1800 ميلادي |
...kurbanımızla fuhuş pazarlığı yapan kızın adı da Amanda. | Open Subtitles | هذا اسم الفتاة التي كان يتواصل معها ضحيتنا عبر البريد الإلكتروني |
Bu spermleri, kurbandan aldığımız örnekle karşılaştır. | Open Subtitles | طابقي عينة المني تلك على العينه التي أزلتها من ضحيتنا |
Kurbanımızda meni bulundu. | Open Subtitles | ضحيتنا تقوم بإختبار سائل منوي وسوف تحتاج مسحة |
İsimsiz Kurbana uyan bir kimlik yok. | Open Subtitles | ليس هناك تطابق على ضحيتنا المجهولة |