| O çocuklar için her şeyimi feda ettiğimi herkes bilir. | Open Subtitles | الجميع يعرفون أنـّي ضحيت بكل شيء من أجل ألئكَ الأطفال. |
| Seni için her şeyimi feda ettim ve bu şekilde mi davranmalısın bana? | Open Subtitles | لقد ضحيت بكل شيء من اجلك وهكذا تقوم بمعاملتي؟ |
| Bir insan, bir ölümlü beni ayarttı, sırf onun olmak için her şeyimi feda ettim. | Open Subtitles | تعرضت للاغراء من قبل رجل، بشري، أنا ضحيت بكل شيء لمجرد أن أكون معه. |
| Onu makama getirmek için yıllarca yorulmadan çalıştım. Her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | عملت بلا كلل لسنوات لجعله رئيساً ولقد ضحيت بكل شيء |
| Bu aile için Her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | ,ضحيت بكل شيء لأجل هذه العائلة |
| Hatırlarsan eğer, seni ne kadar sevdiğimi kanıtlamak için her şeyden vazgeçtim. | Open Subtitles | لو تذكرين، فقد ضحيت بكل شيء ذات مرة لأثبت مدى حبي لك. رددت العرفان. |
| Uğruna her şeyimi feda ettim. | Open Subtitles | ضحيت بكل شيء من أجلها |
| Senin için her şeyimi feda ettim. | Open Subtitles | لقد ضحيت بكل شيء من أجلك. |
| Mutlu olmaları için her şeyimi feda ettim. | Open Subtitles | ضحيت بكل شيء من اجل سعادتهن. |
| Neolution için her şeyimi feda ettim. Sevdiklerimi. Belki de kendi ruhumu. | Open Subtitles | ضحيت بكل شيء من أجل (نيولوشن) مَن أحببتهم وربما نفسي حتى |
| Hiçbir şey fedal etmedin. Her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | لم تضحوا بأي شيء و أنا ضحيت بكل شيء |
| Senin için Her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | ضحيت بكل شيء لأجلك |
| Her şeyi feda ettim, | Open Subtitles | لقد ضحيت بكل شيء |
| Uğrunda Her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | لقد ضحيت بكل شيء من أجله |
| Her şeyi feda ettim, | Open Subtitles | أنا ضحيت بكل شيء |
| Dönebilesin diye her şeyden vazgeçtim. | Open Subtitles | لقد حافظت على تقاليدنا لقد ضحيت بكل شيء لكي أعيدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 