| - Ne? - Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وأي شيء ستقولينه أو ستفعلينه من الممكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة |
| Ağzından çıkacak her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacak. | Open Subtitles | أيّ شي ستقوله يُمكن أنْ يتم استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Ve söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söylediklerin aleyhinde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| Söylediğin herşey, mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل ماتقولينه من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Eğer konuşursanız... söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وإن نطقت بشيء فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin herşey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. إذهب .. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Bu iyi bir öğüt. Çünkü söyleyeceklerin mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | هذه نصيحة جيدة لأن كل شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقولينه سوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Eğer sessiz kalmazsan, söylediğin her şey aleyhinde... delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söylediğin her şey, mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | اي شئ ستقوله ممكن و سيستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Söylediğin herşey... ..aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söylediğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن و سيتم استخدامه ضدك في المحكمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kulanılabilir. | Open Subtitles | أي شيئ تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| İtalya'da size karşı yapılan suçlama... azaltıldı ve siz de para cezası ödediniz. | Open Subtitles | ان التهم الجنائية ضدك في إيطاليا سحبت وانك دفعت غرامة نعم؟ |
| Şu an söyleyeceğin herhangi birşey mahkemede sana karşı kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق |
| Çünkü ben ve Toni'nin berbat geçmişimizi seninkiyle gün be gün karşılaştıracağım. | Open Subtitles | لأنني لن أقوم بالمطابقة بعدم ربطك مع طفولتك و (أنتوني) ضدك في كل يوم في الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 