"ضدك في" - Translation from Arabic to Turkish

• aleyhine delil olarak
• aleyhinde delil olarak
• aleyhinize delil olarak
• da size karşı
• mahkemede sana karşı
• gün karşılaştıracağım

- Ne? - Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
وأي شيء ستقولينه أو ستفعلينه من الممكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة

Ağzından çıkacak her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacak.
أيّ شي ستقوله يُمكن أنْ يتم استخدامه ضدك في المحكمة.

Ve söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة.

Söylediklerin aleyhinde delil olarak kullanılacaktır.
أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات

Söylediğin herşey, mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
كل ماتقولينه من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحكمة

Eğer konuşursanız... söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
وإن نطقت بشيء فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء

Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
هل تفهم ذلك؟ كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.

Söyleyeceğin herşey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. إذهب ..

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Bu iyi bir öğüt. Çünkü söyleyeceklerin mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
هذه نصيحة جيدة لأن كل شيء تقولينه يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة.

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
اي شيء تقولينه سوف يستخدم ضدك في المحكمة

Eğer sessiz kalmazsan, söylediğin her şey aleyhinde... delil olarak kullanılacaktır.
إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة

Söylediğin her şey, mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır.
اي شئ ستقوله ممكن و سيستخدم ضدك في محكمة القانون

Söylediğin herşey... ..aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

Söylediğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
أي شيء ستقوله يمكن و سيتم استخدامه ضدك في المحكمة

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kulanılabilir.
أي شيئ تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة القضائية

İtalya'da size karşı yapılan suçlama... azaltıldı ve siz de para cezası ödediniz.
ان التهم الجنائية ضدك في إيطاليا سحبت وانك دفعت غرامة نعم؟

Şu an söyleyeceğin herhangi birşey mahkemede sana karşı kullanılabilir.
أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق

Çünkü ben ve Toni'nin berbat geçmişimizi seninkiyle gün be gün karşılaştıracağım.
لأنني لن أقوم بالمطابقة بعدم ربطك مع طفولتك و (أنتوني) ضدك في كل يوم في الأسبوع