"ضررًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasara
• hasar
• ısırdık

Doktorun dediğine göre, felç, kalıcı hasara yol açmamış, bu nedenle eğer ilaçlarını...
قال الطبيب أن الجلطة لم تخلّف ضررًا دائمًا ...وإذا استمررت في تعاطي الدواء

Onlar sadece bu şehri hazır etmek için yeterince hasara yol açacaklar.
سينزلون فقط ضررًا كافيًا لجعل المدينة مستعدّة.

Oliver, Tanrı bilir onun içinde ne vardı. Kalıcı hasara yol açabilir.
(أوليفر)، الله وحده يعلم ما بذلك المُخدّر، لعلّه يسبب ضررًا دائمًا.

Kesin bir sonuca ulaşamadan bitirmişlerdi, ama Amerika halkının gözünde çizgi romanların saygınlığına çok büyük bir hasar vermeden önce değil.
انتهت بلا قرار أو إقناع، لكن ليس قبل أن تحدث ضررًا بليغًا لسمعة القصص المصورة في أعين العامة من الأمريكيين.

Oldukça hasar görmüş, fakat günümüzün gazeteleri gibi.
لقد أُلحق بها ضررًا كبيرًا، ولكنها تبدو كصحف أخبار اليوم.

Yalnızca canavarın bileğini ısırdık. Boğazını dişlemeye kalkışmak...
إنما أحدثنا ضررًا في كاحل الوحش ولقضم حنجره الوحش..

Adli tabip Mazzara'nın her iki serebral hemiferinde hasara rastladı ancak yaradan olduğunu varsaydı.
وجد الطبيب الشرعي ضررًا (في نصفيّ مخ (مازارا لكنه افترض أنه ناتج عن الجرح.

Tamponda görülebilir bir hasar yok fakat orada olmadığını açıklamaz.
حسنًا ليس هناك من ضرر ظاهر على المصد ولكنك لا تنتظر أن تجد ضررًا هناك

Ameliyattan dolayı kas duvarı hasar görmüş.
كان هنالك ضررًا على الحائط العضلُي جراء العمليُة

Web-bombasının en çok hasar verebileceği tüm nodlar, yedek nodlar ve ağ erişim noktalarını aratıyorum.
أعدّ مراجعة عن كلّ الأقطاب والأقطاب الفرعيّة ونقاط الولوج الشبكيّ والتي سيكون الماحق الشبكيّ لديها أشدّ ضررًا.

"Alınan bilgilere göre Ulusal Güvenlik kablolarının kesildiğini ve önemli bir hasar olduğunu açıkladı.
نظرًا لأحدث إصدار من كابلات وكالة الأمن القومي المخترقة، قد سببت ضررًا كبيرًا.

Davaya onarılmaz bir hasar vereceksin. - Oysa zenci gönüllülerimizden biri zarar görürse, kimin sikinde olur?
سوف تواجه ضررًا للهذف لا يمكن إصلاحه.