"ضرس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diş
• dişi
• dişini
• azıdişi
• dişlerini
• dişim
• dişine
• dişlerimi
• dişimin

Boğazınız bit kaynıyor. Size yeni bir diş takmamız gerekebilir.
أشعر بوجود الكثير من الجراثيم بحلقك، ربّما نحتاج لاستبدال ضرس

Bir ülke, ya da diş, uluslararası komünizmin pençesine düştüğünde, komşuları onu izler.
اذا وقعت بلدة واحدة ...أو ضرس واحد ضحية للأشتراكية العالمية فستقع باقي جيرانها

Beyaz bir köpekbalığı dişi ve göreceksiniz ki hafifçe oyulmuş.
انها ضرس من سمكة قرش ابيض, وكما ترى انها تم قطعها قليلا.

Casey'nin dişini çekişi, birkaç hafta önce bir varlığın başını yakması.
بنفس الطريقة التي قام بسحب ضرس كايسي و الطريقة التي أحرق بها الملكية قبل أسبوعين

Sol arka tarafta azıdişi eksik.
لديها ضرس مفقود على الجانب الأيسر من الفك السفلي

O defteri alacağım çıkardığın her bir kopya için bir bir dişlerini sökmem gerekse bile!
سأحصل على تلك المفكرة، حتى لو إضطررت لخلع كل ضرس منكِ بكلّ مرة كلّ ضرس عن كل نسخة قمتِ بها

- Yirmi yaş dişim.
انة ضرس العقل. أنا لَمْ آخلعهم لحد الآن.

Peki ne Amagram ve civayı dişine konduğunda, dişçinin tepsisinde durduğundan daha güvenli yapar?
مالذي يجعل من الملغم و الزئبق أكثر أماناً عندما تضعه داخل ضرس من أن يكون موضوعاً على طبق عند طبيب الأسنان؟

16 yaşındayken yirmilik dişlerimi aldırmıştım. 3 dikiş attılar. Feci gömülüymüşler.
خلعت ضرس العقل وأنا بالـ16، ثلاث غُرز كان تأثيرهم سيّء جدًّا.

Belki diş Perisi bunun son süt dişin olduğunu gördü ve senin artık küçük bir çocuk olmadığını fark etti.
ربما حين رأت جنية الأسنان أنه آخر ضرس أطفال لديك أدركت أنك لم تعد فتى صغيراً لذا منحتك هدية شخص ناضج

Daniel, bu kızın yaptığı en büyük iş Ukrayna'da bir diş macunu reklamı.
دانيل هذه الفتاة تملك ضرس لاكبر معجون اسنان في اوكرانيا

diş değil ama yine de geceyarısı VIP kısmında olduğunu kanıtlıyor.
حسنًا، هذا ليس ضرس التاج، لكن هذا يضعك في المنطقة الخاصة في منتصف الليل.

Kurttan gelen bir diş antikor içeriyor olabilir.
ضرس من الأصل قد يحتوي على الأجسام المضادة

Danny'yle konuştuğumuzda, McEnroe'nun ağzında kırık diş yoktu.
ماكرون " ليس لديه ضرس مكسور " عندما تحدثنا إليه

Neredeyse 500 tane dişi var. Solungaçlarında balıklar var.
هنالك ما يقارب الخمسمائة ضرس وسمك حول خياشيمه

Yahya Peygamberin üst çenesinden alınan bir azı dişi.
إنها ضرس أخذت من الفك العلوي للقديس يوحنا

Alt sağ tarafta, ikinci azı dişi kırılmış.
ضرس التاج الأيمن السفلي فوق الأسنان الطواحن الثانية قد كُسر.

Ben hâlâ maktulün kayıp dişini bulamadım.
ما زلتُ لا أستطيع إيجاد ضرس تاج الضحية المفقود.

Düğüne gelemeyecek. 20'lik dişini çektirdi de.
لا يستطيع حضور الزفاف فقد أجرى عمليّة اقتلاع ضرس العقل

azıdişi eksik diye yazmaya da hazırlan.
اضف ذلك لملفه، واستعد أيضاً لإضافة !"ضرس مفقود"

Yrimilik dişlerini saymazsanız eğer. - Hayır.
هذا كل شيء، إلا إن كانت جراحة ضرس العقل تأخذ بعين الاعتبار

Kök dişim. En acı verici şeydir.
إنه ألم فى ضرس العقل وهو مؤلم أكثر مما تتخيل

Size kim, yirmi yaş dişine bakın dedi?
مَن أخبرك بفحص ضرس العقل الخاص بها؟

Altı ay kadar önce yirmilik dişlerimi çektirmiştim.
لقد قمتُ بخلع ضرس العقل قبل ستّة أشهرٍ مضت

İnsanlar, bir şeyi yapmak istemediklerinde kök dişimin ağrımasını yeğlerim derler.
ألم تسمع الناس تقول أفضل الإصابة فى ضرس العقل، عندما لا يودوا عدم فعل شيئ ؟