| Buna gerek yok. Bu davadaki yüz tanıma sistemi ben oluyorum. | Open Subtitles | لن يكون هذا ضروريًا في هذه الحالة، سأتعرف أنا عليه |
| Buna gerek yok. Çiftlikte telefonumuz var. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريًا لدينا هاتف بالمزرعة |
| Buna gerek kalmadi, Bayan Florrick. | Open Subtitles | لن يكون هذا ضروريًا يا سيدة فلوريك |
| Eşsiz kimyasal ve fiziksel özelliği sebebiyle su, bildiğimiz kadarıyla tüm yaşamlar için kesinlikle gereklidir. | TED | فبسبب خصائصه الكيميائية والفيزيائية الفريدة، يُعد الماء ضروريًا للغاية من أجل جميع أشكال الحياة التي نعرفها. |
| Şiddeti hiç sevmem. Ama bazen şiddet gereklidir. | Open Subtitles | أنا أكره العنف ولكن أحيانًا يكون العنف ضروريًا |
| Bir güç gösterisi köylülerin yararı için gerekliydi. | Open Subtitles | كان عرض القوّة ضروريًا لمصلحة القرويّين |
| - Bakalım daha fazla zaman gerekli mi? | Open Subtitles | دعنا نرى إذا كان المزيد من الوقت ضروريًا |
| - Buna gerek yok, yardımcı olacağız. | Open Subtitles | كلا، ذلك لن يكون ضروريًا سنقبل القضية |
| Aslında Buna gerek kalmayacak. | Open Subtitles | حسنًا، في الواقع هذا ليس ضروريًا. |
| Maalesef Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | أخشى أن ذلك لن يكون ضروريًا. |
| Buna gerek yok! | Open Subtitles | ليس هذا ضروريًا |
| Buna gerek yok! | Open Subtitles | ليس هذا ضروريًا |
| - Buyurun. - Hayır, Buna gerek yok. | Open Subtitles | لا، هذا ليس ضروريًا. |
| Bazen gereklidir. | Open Subtitles | أحيانًا يكون ضروريًا |
| ...ancak ölüm ölüm gereklidir. | Open Subtitles | لكن الموت... الموت ضروريًا. |
| gerekliydi. | Open Subtitles | كان ذلك ضروريًا. |
| gerekliydi. | Open Subtitles | -كان ضروريًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 