"ضروري أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda
• gerek

Sahte bir koca için bu kadar büyük bir şey yapmak zorunda mıydın?
.. أيضا هل كان ضروري أن تقيمي هذا الحدث الكبير للخروج من هذا الموقف؟

Yaban arısı olmak zorunda. Evet, çünkü çok sürmeyecek.
ضروري أن تكون كذلك نعم, لأن هذا لن يدوم

Tatlım bu kadar hızlı yürümek zorunda mıyız?
عزيزي، هل ضروري أن نمشي بهذه السرعة؟

Komşuların bir haftadır yemek yemediğimizi bilmelerine gerek yok. - Peki ya açlıktan ölürsek?
غير ضروري أن يعرف الجيران أننا لم نأكل طيلة الأسبوع

İlk senin yapmana gerek yok.
غير ضروري أن تأخذى الحقنة أولاً

- onu doğurtan yabancının onuruna. - Oh, bunu yapmak zorunda değilsin.
تكريم للغريب الذي ساعد في ولادته - انت غير ضروري أن تفعل ذلك -

- Şarkı söylemek zorunda mısın?
هل ضروري أن تغني؟

Konuşmak zorunda değiliz.
ليس ضروري أن نتكلم

Üzerime atlamak zorunda mıydın?
أكان ضروري أن تسقط فوقي؟

Yaban arısı olmak zorunda mı?
هل ضروري أن تكون "بامبل بي"؟

Sana söyledim, gelmene gerek yoktu.
أخبرتك ليس ضروري أن تأتي إلى هنا

Gereksiz düşmanlığa gerek yok.
فإنه غير ضروري أن يزداد عدد أعدائنا

Bildiğiniz gibi, bir kaza oldu ve Swann'a para vermeye gerek kalmadı.
، لكن كما تعرف ... وقع حادث لذا لم يكن ضروري أن ... يدفع لـ " سوان " في النهاية

- Kibarlık etme... gerek yok.
ليس ضروري أن تكون مؤدبـا.