Sahte bir koca için bu kadar büyük bir şey yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | .. أيضا هل كان ضروري أن تقيمي هذا الحدث الكبير للخروج من هذا الموقف؟ |
Yaban arısı olmak zorunda. Evet, çünkü çok sürmeyecek. | Open Subtitles | ضروري أن تكون كذلك نعم, لأن هذا لن يدوم |
Tatlım bu kadar hızlı yürümek zorunda mıyız? | Open Subtitles | عزيزي، هل ضروري أن نمشي بهذه السرعة؟ |
Komşuların bir haftadır yemek yemediğimizi bilmelerine gerek yok. - Peki ya açlıktan ölürsek? | Open Subtitles | غير ضروري أن يعرف الجيران أننا لم نأكل طيلة الأسبوع |
İlk senin yapmana gerek yok. | Open Subtitles | غير ضروري أن تأخذى الحقنة أولاً |
- onu doğurtan yabancının onuruna. - Oh, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | تكريم للغريب الذي ساعد في ولادته - انت غير ضروري أن تفعل ذلك - |
Yaban arısı olmak zorunda. Evet, çünkü çok sürmeyecek. | Open Subtitles | ضروري أن تكون كذلك نعم, لأن هذا لن يدوم |
- Şarkı söylemek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل ضروري أن تغني؟ |
Konuşmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | ليس ضروري أن نتكلم |
Üzerime atlamak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان ضروري أن تسقط فوقي؟ |
Yaban arısı olmak zorunda mı? | Open Subtitles | هل ضروري أن تكون "بامبل بي"؟ |
Yaban arısı olmak zorunda mı? | Open Subtitles | هل ضروري أن تكون "بامبل بي"؟ |
Sana söyledim, gelmene gerek yoktu. | Open Subtitles | أخبرتك ليس ضروري أن تأتي إلى هنا |
Gereksiz düşmanlığa gerek yok. | Open Subtitles | فإنه غير ضروري أن يزداد عدد أعدائنا |
Bildiğiniz gibi, bir kaza oldu ve Swann'a para vermeye gerek kalmadı. | Open Subtitles | ، لكن كما تعرف ... وقع حادث لذا لم يكن ضروري أن ... يدفع لـ " سوان " في النهاية |
- Kibarlık etme... gerek yok. | Open Subtitles | ليس ضروري أن تكون مؤدبـا. |