"ضعيه في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koy
• sok
• koyun

Bir kutuya koy, rafa kaldır, çünkü ileride bakmak için çok vaktin olacak.
ضعيه في صندوق، تعلمين ضعيه جانباً لأنّك ستجدين وقتاً وافراً للنظر فيه لاحقاً

Yerde, benim... Onu görmek istemiyorum. Al onu, buzun içine koy.
إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه

Sen burayi sok, altina sok.
حسناً, ضعيه هنا ضعيه في الأسفل.

İçine sok.
ضعيه داخل ضعيه في الداخل

Kıyafetlerini geri verin, onu güzel bir ofise koyun ve çay verin.
أعيدي إليه ثيابه ضعيه في مكتب جميل وقدمي له قدح شاي

Tamam, dinle, O'nu küvete koy buz ve oda kokuları kullan.
حسنا ، استمعي ، ضعيه في حوض الاستحمام احضري كمية من الثلج ومعطرات الجو

Elinde ne var göremiyorum. Elime koy, sana yardım etmeye çalışacağım.
لا تمكنني رؤية ما تحملين، ضعيه في يدي وسأحاول مساعدتكِ.

Blender'a koy, krem gibi olana kadar ez, pirinç ve sebze ekle.
، ضعيه في الخلاط أخلطيها حتى تصبح كالكريمة ومن ثم ضيفي الأرز و الخضار

Lanet olası poşete koy. Bunu yaptıktan sonrada poşeti çöpe at.
ثم ضعيه في الكيس اللعين, بعد أن تفعلي ذلك أرمي تلك القذارة في القمامة

Eğer tipik olmayan agresiflik göstermeye başlarsa sepetine koy.
لو بدأ في اظهار عدوان غير معتاد ضعيه في القفص وحسب.

Fırına koy Büyük ve yuvarlak istiyorum
# ضعيه في الفرن، أريده كبيرًا ومستديرًا #

Şarap bardağına koy ve benim hesabıma yaz, tamam mı?
ضعيه في كأس نبيذ و إجعليه على حسابي.

Bir bardağa koy. İçine de biraz şarap koyup iç.
ضعيه في كأس ضعي نبيذا فوقه ثمّ اشربي

Komodine koy. Oraya zaten baktı.
ضعيه في الأدراج، لقد فَحصه قبل قليل

Devam et, ağzıma sok.
امضِ, ضعيه في فمي

İşte, al şunu, kontağa sok.
-هاكِ، خذي هذا و ضعيه في المُشعل .

Nicole. Silahı ağzıma sok.
(نيكول)، ضعيه في فمي

Şunu çantana sok.
-تفضّلي، ضعيه في حقيبتكِ .

Oyun parkı onu koyun. Onu görmek istemiyorum.
ضعيه في مكان الألعاب لا أريده أن يرى

Bir kavanoza koyun ya da hiçbir şey yapmayın.
ضعيه في جرة أو تخلصي منه أو ماشابه