"ضع المسدس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Silahını indir
• Silahı indir
• Silahını bırak
• Silahı bırak
• İndir silahını
• İndir o silahı
• Silahı yere bırak
• - Silahı
• indir silahı
• indir şu silahı

Silahını indir oğlum yoksa bu beyni duvardan kazımak zorunda kalacaksın.
, ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك

Hastasın, sana yardımcı olabilirim. Silahı indir!
أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب.

Bu yüzden onun için tek bir şey yap arkadaşım Silahını bırak.
أفعـل الشيء الصحيح مـن أجلها نعــم ضع المسدس على الأرض

Silahı bırak lütfen! Sizi seviyorum.
أرجوك ضع المسدس جانبا أرجوك أنا احبك,

- İndir silahını! - Defol dedim, serseri! - Silahını hemen indir!
ـ قلت أخرج من هنا يا مخنث ـ ضع المسدس على الأرض

İndir o silahı, evlat... ve aynen babanın yaptığı gibi sen de vurulup yere seril.
ضع المسدس , بني واضرب بيدك مثل ما كان أبيك

Hadi, lütfen Silahı yere bırak, tamam mı?
حقيقةً ، كان ينبغي عليّ فعل ذلكَ مسبقاً هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء

Silahını indir ve masadan uzaklaş.
ضع المسدس جانباً وتحرك بعيداً عن المكتب.

Arjun, anneni seversen. Beni vurma. Silahını indir.
أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً

Silahını indir. Sana gereken yardımı sağlayacağız.
ضع المسدس أرضاً و سنقدم لك العون الذى تحتاجه

Pekala, Silahı indir otur ve sakince bu işi halledelim.
حسناً ضع المسدس جانباً أجلس وسنحل المشكلة بسلام

Silahı indir, Errol. İndir şunu!
ضع المسدس جانبا, ارول ضعها جانبا

Güzel. Tamam. Sadece şu Silahı indir.
نعم, حسنا , فقط ضع المسدس ارضاً

- Yine de hayatım bana ait. - Silahını bırak Todd.
هذا لا يجعله كله لك- ضع المسدس جانبا يا تود-

- Silahını bırak. - Tamam.
ضع المسدس جانبا - حسنا، لا بأس، انت تفوز -

Silahını bırak ve merdivenlerden aşağıya gel. Ellerini havaya kaldır.
فقط ضع المسدس أسفلاً وانزل تلك الخطوات

Hadi, Silahı bırak ve benimle konuş.
هيا ، ضع المسدس جانبا و تحدث معى

"Silahı bırak!" dedim.
قلت له " ضع المسدس جانبا ، ضعه على الارض

Sadece herkes gibi kaçmayı denedik, hepsi bu. Hadi, indir silahını.
نحن نحاول الخروج من هنا فقط هذا ما نحاولة كلنا لذا ضع المسدس جانباً

Şimdi defol buradan. - İndir silahını! - Defol dedim!
ـ قلت أخرج من هنا ـ ضع المسدس على الأرض

İndir o silahı Ed, seni sevmiyor artık işte.
فقط ضع المسدس جانبا لم تعد تحبك بعد الآن

Silahı yere bırak ve bunu konuşalım.
ضع المسدس جانباً ، وسوف نتحدث عن هذا

Yapabilirsin. - Connor ne olursun lütfen! - Silahı bırak!
كونور , ارجوك ارجوك ضع المسدس جانبا

Aptal olma indir silahı
لا تكن غبياً, ضع المسدس جانباً

Öyleyse indir şu silahı.
ان كان ذلك صحيحا ضع المسدس جانبا