| Ve dinle, Daya, sakın Mahesh'in ailesine bunu söyleme. | Open Subtitles | و ( ضيا ) لاتخبروا عائله ( ماهيش ) عن ذلك |
| - Efendim, ben Daya. - Daya, ben Avni. | Open Subtitles | سيدى , (ضيا) يتحدث (ضيا) ,(افنى) تتحدث |
| Singham efendim inanılmaz biri, Daya. | Open Subtitles | ان السيد (سانجام) رائع جدا يا (ضيا ) |
| Daya, bir şeyler yiyebilir miyim? | Open Subtitles | (ضيا) هل يمكننى الحصول على شئ اكله |
| Daya, hazırlıklara dikkat et. | Open Subtitles | (ضيا) فلتعتنى بالترتيبات |
| Daya, seni nerede bulabileceğimi söylemişti. | Open Subtitles | (ضيا ) قال انى سوف اجدك هنا |
| Alo, evet, Daya. | Open Subtitles | مرحبا . نعم ( ضيا ) |
| Singham, Daya aradı. | Open Subtitles | (سانجام) . (ضيا) اتصل |
| Daya kimden söz ediyordu? | Open Subtitles | من الذى تحدث عنه (ضيا) ؟ |
| Hey, yavaş ol, Daya. | Open Subtitles | تمهل قليلا(ضيا) |
| Daya, kır şu kapıyı! | Open Subtitles | (ضيا) حطم هذا الباب! |
| Daya... geri dön. | Open Subtitles | (ضيا) انت ايضا ارجع |
| Daya, götür şu aşağılıkları. | Open Subtitles | (ضيا) خذ هؤلاء الاوغاد بعيدا |
| - Bırak, Daya. | Open Subtitles | - تمهل,( ضيا ) |
| Daya! | Open Subtitles | (ضيا)! |
| Daya! | Open Subtitles | (ضيا) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 