"ضيقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dar
• sıkı

PMS mitinin varlığını sürdürmesinin diğer bir nedeni, kadına özgü rolün dar sınırları.
سبب اخر ل استمرار الخرافات لديها ما تفعله في حدود ضيقه عند الأناث.

Gördüğünüz gibi şehrin bu kesimindeki sokaklar çok dar ve eski.
كما ترى, الشوارع فى هذة الناحية من المدينة ضيقه وقديمه للغاية0

Benimkiler dar olduğunda onlardan nefret ediyorum. Kendimi çok şişmiş hissediyorum.
أكره ماعندى أن تكون السراويل ضيقه جداَ أشعر أنى منتفخ جداَ.

Sence ben ofisimde, ağlayarak sıkı poposunun üstünde oturup gözyaşları haki renk kıyafetin üstünden göğüslerini ıslattığını gördüğümde hiç bunu "gelen kutuma" sığdırabilir miyim diye düşünmediğimi mi sanıyorsun?
أتظن باني لم أرى قطعه ضيقه تجلس في كرسي مكتبي تبكي والدموع تغطي صدرها المنتفخ وظننت بأني استطيع مضاجعتها على المكتب

Mandallar biraz sıkı.
هذه الاوتاد ضيقه بعض الشيء;

Kumun aktığı boğaz öylesine dar ki... üstteki kum seviyesi başlangıçta... sanki hiç değişmiyor.
الفتحة التي تمر من خلالها الرمال ضيقه جدا تبدو للوهلة الاولى كما لو أن المستوى في الزجاج العلوي لا يتغير ابدا

...girdaplı suların üzerindeki dar kara parçasına inmeyi denedik.
الى قطعة ارض ضيقه محاطه بدوامات من الماء

dar koloniler halinde yaşıyorlar çünkü dokunulmaktan hoşlanıyorlar ve sigara taşıyabiliyorlar.
يعيشون في مستعمرات ضيقه لأنهم يحبون أن يُلمسوا

dar bir kanal. Phineas'ı korkutan neydi acaba?
انها قناه ضيقه لكنى لا افهم ما الذى جعل "فينياس" خائف لهذا الحد ؟

O yolların neden o kadar dar olduklarını anladım.
عرفت الأن لماذا هذه الممرات ضيقه جداً

Ancak Apophis, Dünya'nın tam olarak 30.405 km yakınına gelirse uzayda 800 m'lik dar bir bölge olan kütleçekimsel bir kilit noktadan geçebilir.
ولكن إذا مر أبوفيس على مسافة 19 ألف ميل تقريبا من الأرض من المحتمل أن يمر عبر ثقب جاذبية رئيسي وهو منطقه ضيقه في الفضاء تصل إلى نصف ميل عرضا

dar görüşlü olduğumu düşünme.
لا تفكر بأني ذو عقليه ضيقه و محدوده

Selam, kızlar. dar giyinmeyi unutmayın.
مرحباً ، لا تنسين إرتداء ملابس ضيقه

Ama mutlaka dar bir şeyler giy.
فقط إحرصي على إرتداء ملابس ضيقه

Ve her zaman ona çok dar iç çamaşırı aldığımda....
و في كل مرة ، عندما أشتري له ملابسه الداخليه ضيقه قليلاً...

Kıçını sıkı tut. Tutmak için biraz uğraş, ne bileyim.
مؤخرتك ضيقه حاول أن تتحمل

Sorun nedir? Bu yaka çok sıkı.
ماذا بك الياقه ضيقه جدا

- Bu bok çok sıkı! - Mason.
تلك القمامة ضيقه ميسن.

- Bunları neden bu kadar sıkı yaparlar ki?
- لماذا يصنعون هذه الأشياء ضيقه هكذا?

Tamam, sıkı dur.
حسناً , عقده ضيقه

- Çünkü çok sıkı dikiyorsun.
لانك خياطتك ضيقه جداً