"طائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarikat
• tarikatı
• tarikata
• mezhep
• mezhebi
• tarikatının
• tarikatın
• üyesi
• grup
• kültü
• mezhebe
• mezhebin
• tarikatla
• tarikatta
• tarikatına

Tebrikler. O kitaplarla kendine bir tarikat kurdun değil mi?
مبارك لك, لأنك خلقت طائفة لنفسك بتلك الكتب, أليس كذلك؟

Dünyanın sonunu izlemek için gelen bir tarikat lideri misin?
هل أنت قائد طائفة تريد أن ترى نهاية العالم ؟

Springfield, "Hareketçiler" adı verilen tuhaf ve kesinlikle kötü bir tarikat tarafından yönetiliyor.
"لقد إجتاجت "سبرينغفيلد" طائفة غريبة وشريرة في الغالب مطلقين على أنفسهم اسم "الأريوسيين"،

Beyaz Nilüferler tarikatı, kötülüğün kökünü kazır!
طائفة اللوتس البيضاء ستطرد كل الشياطين الاجانب

Buldum. Bir tarikata üye oldu ve onu kaçırıp eski haline getirdik diyebiliriz.
أعلم , يمكننا أن نقول أنه أنضم إلى طائفة وتوجب علينا إعادة توجهيه

mezhep, din, her neyse... - Bunu neye dayandırıyor?
طائفة , ديانة أيا كان المهم ما هو أساسها ؟

Hristiyanlığın büyük sahibi ve mezhebi olan Mezepotamya'ya yığılacak:
بالقرب من النهر ستجتمع طائفة لتوقف العدو

Bu suçları bir tarikat işlemiş olabilir mi?
هل تعتقد بأن طائفة دينية ما قد ارتكبت هذه الجرائم؟

Fanatik bir tarikat, insan hayatını sonlandıracak bir mesihin gelmesini bekliyorlar.
طائفة متعصبة ، إنتظار مسيح الذي سينهي الحياة البشرية

- tarikat falan değil anne.
إنها ليست طائفة يا أمي إذن لماذا عانقتني؟

tarikat değil.
إنها ليست طائفة إنها فقط مجموعة من الناس

Eski bir subay tarafından yönetilen bir tarikat.
أي طائفة تحت قيادة الضابط العسكري السابق.

BİR TARİKAT ÜYESİ POLİS BARİKATINI AŞARKEN YAKALANDI. SORGULANDIĞINDA İNSANLARI KURBAN ETMENİN VE NGANGA'NIN GÜCÜNÜN
وقع عضو طائفة واحد بحصار الشرطة عندما شك به صرّح بأنّ التضحية البشرية وقوّة النجانجا جعلته مخفي

Beyaz Nilüferler tarikatı, her zaman sorun çıkartıyor.
طائفة اللوتس الابيض مجموعة من المقاتلين الفوضويين

Onun tarikatı uzaylılara tapıyor.
لقد ولدت في طائفة تلك التي يعبدون المخلوقات العليا.

Ortaya çıkan yeni bir tarikatı araştırdık.
وتحرينا عن طائفة دينية جديدة ظهرت بالأفق.

tarikata dahil olduklarını biliyoruz ama cihatçı ya da aşırı sağcı değiller.
نعرف بأنهم طائفة ولكنهم ليسوا جهاديون أو تابعين إلى الجناح اليميني المتطرف

- Oh, internette bulduğun biri... ve bir çeşit tarikata alınmasıyla sonlanması.
الذي وجدته على الإنترنت ليتبين بأنه لديه طائفة

Her inanç, mezhep, din ve öğreti bu kapıların içinden geçip aynı duygulara ve beklentilere sahip olanları buluyor.
كل طائفة , عقيدة او كنيسة يجبانتمربهذهالابواب لكي تشعر بالانتماء والامل

Şu an dünyadaki en muhteşem mezhebi yani dini kuruyoruz ve sonunda Doug Wilson harika biri oluyor.
ستكون هذه أفضل طائفة أقصد ديانة في العالم لأنه في النهاية دوغ ويلسون هو رجل عظيم

Mary, Los Angeles'ta Bay Plank'in yenilenmiş tarikatının bir üyesi olduğu için,
لأن ماري في الواقع عضو في طائفة بلانك الجديده هنا في لوس انجلوس

- Hayır, hiçbir tarikatın bunu başaracak kadar teknik bilgisi yoktur.
لا، لا تمتلك أي طائفة المعرفة التكنولوجية لفعل هذا

Bütün bildiğim White'ın üyesi olduğu cemaat te bu sembolü kullanıyor.
كل ما أعرفه أنه نفس شعار الذي يستخدمه معتنقي "طائفة الأبِيض"

Yani bu biraz garip bir durum, bu durumun içinde gizli bir grup var yada mezhep bunları çeşitli ayinler için göderiyor olabilir.
البعض يفترضون أنّه ربّما ثمّة مجموعة سريّة أو طائفة يعملون على ذلك هنا يصنعونهم ويرسلونهم لأغراض شعائريّة.

Melekler Kültü: Vocare Pulvere.
طائفة الملائكة، العودة من الغبار

Sizler katılmasanız da epey boktan bir mezhebe inanıyorsunuz.
تعرفين، أنتم تديرون طائفة دينية قذرة إذا لم أستطع الانضمام

Bir zamanlar şehirdeki ütopik tarzda bir mezhebin üyesiymiş.
كانت عضوة في طائفة تؤمن بالمثالية في المدينة

Arrowhead'de o dönemde bulunan bir komün ya da tarikatla ilgili tek kelime bilgi bulamayız.
لا يمكننا إيجاد أي شيء عن أي بيت مشترك أو طائفة في "آروهيد" خلال ذلك الوقت

Bunu hiçbir tarikatta bulamazsın.
لن تحصل على ذلك في أي طائفة نتنة

Ajan Mulder'ın bir tür UFO tarikatına katıldığını mı söylüyorsunuz?
لذا أنت أساسا تقول ذلك إنضمّ الوكيل مولدر إلى البعض نوع طائفة الجسم الغريب.