| - İyi geceler, Bay Stevens. - İyi geceler, Bayan Kenton. | Open Subtitles | "طاب مساءك سيد "ستفينز- "طاب مسائك آنسه "كينتون- |
| Emredersiniz, efendim. İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | حسنا يا سيدي، طاب مساءك يا سيدي |
| Carl nerede yaşadığımızı söyler. İyi geceler Bay Salas. | Open Subtitles | "كارلو" سيخبرك بعنواني طاب مساءك سيد "سالاس" |
| İyi akşamlar mühendis. Hanımefendi sizi bekliyordu. Haydi. | Open Subtitles | طاب مساءك أيها المهندس، السيدة بإنتظارك |
| İyi akşamlar Mateo, güzel, tam vaktinde, seni bekliyordum. | Open Subtitles | طاب مساءك .. ماتيو _. حسناَ .. |
| İyi günler, efendim ... - Peki Shaadi Mübarek ... Evet efendim. | Open Subtitles | طاب مساءك يا سيدي - "إذاً أنتما "زواج مبارك - |
| - Bence senin aklında "İyi geceler" vardı. - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | -كان في مخيلتك أن تقول لها "طاب مساءك " |
| - Teşekkür ederim. İyi geceler. - İyi geceler, lordum. | Open Subtitles | شكراً طاب مساءك- طاب مساءك سيدي- |
| "İyi geceler sevgili prens." | Open Subtitles | "طاب مساءك أيها الأمير الوسيم " |
| "İyi geceler sevgili prens." | Open Subtitles | "طاب مساءك أيها الأمير الوسيم " |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | طاب مساءك يا سيدي |
| Rica ederim. İyi geceler. | Open Subtitles | على الرحب والسعى طاب مساءك |
| - İyi geceler, oğlum. - İyi geceler, anne. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا بني- طاب مساءك امي- |
| İyi akşamlar,müfettiş. | Open Subtitles | طاب مساءك ، أيها المفتش |
| İyi akşamlar, başbakanım. | Open Subtitles | طاب مساءك سيدي رئيس الوزاء |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | طاب مساءك يا سيدي. |
| İyi akşamlar, Vali. | Open Subtitles | طاب مساءك أيها الحاكم |
| İyi akşamlar, Paladini. Geç kaldık bize masamızı göster. | Open Subtitles | طاب مساءك يا (بالادماني)، أرني طاولتنا، لقد تأخرنا |
| İyi akşamlar, Sergei Vitalievich. Selam. | Open Subtitles | طاب مساءك يا "سيريجي فيتاليفيتش" |
| Ya? Ne kadar ilginç. İyi günler. | Open Subtitles | ، يا له من أمر مشوق طاب مساءك |
| İyi günler. Hoşçakal. | Open Subtitles | طاب مساءك مع السلامة. |
| Merhaba. İyi günler, Bayan Stillson. Benim adım Oliver. | Open Subtitles | طاب مساءك سيده "ستلسون" إسمي "أوليفر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 