| - İyi akşamlar Bay Earp. - İyi akşamlar Bayan Denbow. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو |
| İyi akşamlar, hanımefendi. İyi akşamlar, beyefendi. | Open Subtitles | .طاب مساؤكِ يا سيدة طاب مساؤك يا سيدي |
| İyi akşamlar, beyefendi. İyi akşamlar, hanımefendi. | Open Subtitles | .طاب مساؤك يا سيدي طاب مساؤكِ يا سيدتي |
| İyi akşamlar bayım. Oturun lütfen. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدي تفضل بالجلوس رجاء |
| İyi günler. İşleri büyütüyorsunuz bakıyorum? | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدة كينيدي |
| - İyi geceler, oğlum. - İyi geceler, anne. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا بني- طاب مساءك امي- |
| İyi akşamlar, Efendim. A baş garsonunuz benim. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدي، أنا رئيس الندل |
| İyi akşamlar, Bayan Kennedy. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدة كينيدي |
| İyi akşamlar, Bay Butler. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد بتلر |
| İyi akşamlar Bay Earp. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب |
| İyi akşamlar Bay Earp. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب |
| İyi akşamlar, majesteleri. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا صاحب الجلالة. |
| ...ve siz de "İyi akşamlar Sör John" demiştiniz. | Open Subtitles | فقلتُ "طاب مساؤك"، فرددتَ "طاب مساؤك يا سير (جون)" |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا عزيزى |
| İyi akşamlar, arkadaşlar. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا صديق |
| Mühim değil. İyi akşamlar hanımefendi. | Open Subtitles | لا عليك، طاب مساؤك يا سيدتي |
| İyi akşamlar. Hatherton'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدي، (هيذرتون) ترحّب بك على المتن. |
| İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيّد |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدي |
| İyi günler, ahbap. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا صاح |
| - İyi geceler Mary. | Open Subtitles | - طاب مساؤك يا مارى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 