"طاقةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enerji

Yüzbaşı Yar, ana fazer kaynaklarını bir enerji ışını için ayarlayın.
ملازم يار جهّزُ مخازن الفازر لتَسليم شعاعَ طاقةِ.

Güç kayıtlarında, biz dışarıyı çevirmeden 8 dakika öncesinde bir enerji sıçraması görünüyor.
كان هناك مسمارُ طاقةِ في سجلِّنا الكهربائيِ... قبل ثمان دقائق من محاولة الاتصال

Açma! Kazandaki protoplazmayı enerji kaynağı olarak kullanıyorlar.
يَستعملونَ البروتوبلازمَ في الحوضِ كمصدرِ طاقةِ.

Hayır, enerji topuyla onu ait olduğu yere göndermek istiyorum.
لا، أُريدُ إسْتِعْمال كرةَ طاقةِ ويُرسلُه حيث يَعُودُ.

Şu anda,senin ve calvinin bu adaptasyona kendinizden ne kadar enerji feda ettiğinize bağlı.
الآن، باالنسبة لك ولكالفين، كُلهّ سَيَعتمدُ على كَم طاقةِ مستعد لوَضعها لتتَكيّف.

en önemli olaysa bütün bu enerji bolluğunun kirlilik yaratmadan, idareli kullanım gerektirmeden veya parasız olmasıdır.
من المهم الإدراكَ بأنه لدينا طاقةِ وفيرة بدون أن تؤدي إلى التلوثِ، بدون الحاجة للتقنين التقليدي , أو حتى لسعر.

Resimde gördüğünüz şeye sebep olan cihaz, istikrarlı bir solucan deliği oluşmadan önce meydana gelen bir enerji girdabıdır.
الجهاز الذي صنع ما تَرى في هذه الصورةِ خَلقتْ دوّامة طاقةِ لتأسيس

Ama açık bile olsa hiçbirisi Fowler'in sistemine zarar verecek derecede bir enerji tayfı kullanmadılar.
نعم، بالرغم من أن لا أحد منهم إستعملْ طيفَ طاقةِ الذي كَانَ سَيَعْبثُ بنظامِ فاولر.

Ahenk Birleşmesi daha önce eşi benzeri görülmemiş bir enerji kayması yaratmıştır.
خَلقَ التقاربُ المتناسقُ تغييرُ طاقةِ من أمثال الذي لَهُ مَا أحسَّ قبل ذلك.

Bu yaşam formu, bedenden bedene, zihinden zihine geçebiliyorsa her kurbanından küçük miktarda enerji alıyor demektir.
هذا رائع، إذا هي تَتحرّكُ مِنْ الجسمِ لإعْطاء شكلاً آخر، ومن عقل لعقل... تأخذ فقط كمية صغيرة من طاقةِ كُلّ ضحيّة.

Eğer taşıyıcı bedenlerimizi... bir enerji ışınına çevirip, sonra da eski haline döndürebiliyorsa...
إذا كان شعاع النقل يُمْكِنُ أَنْ يُحوّلَ أجسامَنا إلى شعاعِ طاقةِ وبعد ذلك يعيده...

Bir saniye, laboratuvarımda bakırla izole edilmiş bir enerji jeneratörü olmalı.
الإنتظار، مختبري لَهُ مولّد طاقةِ مَعْزُولِ مَع , uh، حِماية نحاسِ...

Korktuğum gibi, dönüşmek için düzenli olarak enerji çekebilecekleri kurbanlara ihtiyaç duyuyorlar aksi takdirde...
كما خِفتُ، تَحوّلَ عندها... يَحتاجُ الضحايا صبَّ منتظمَ طاقةِ... - ما عدا ذلك -

...etkili bir ulusal enerji planı.
خطة طاقةِ وطنيةِ فعّالةِ

Belki fark etmemişsindir oğlum, ama bir enerji krizi var... ve Beyaz Saray gerçeği saklamak zorunda değil.
حَسناً، أنت لَرُبَّمَا لَمْ تُلاحظَ، لكن هناك أزمة طاقةِ... والبيت الأبيض لَيْسَ مِنْ المفروض أَنْ يَغطّي بالسكر. doesn't have to sugarcoat reality.

- enerji seviyesi yükseliyor.
- تمرّد طاقةِ المستويِ.

enerji istasyonları.
محطات طاقةِ.

enerji topu!
كرة طاقةِ!