"طاقتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enerjilerini
• güçlerini
• Güç
• enerji
• enerjisini

enerjilerini arttırması için ve yemek molası vermemek için vitamin veriyorlar.
اذا يعطونهم الفيتامينات ليبقو على طاقتهم مرتفعة بالإضافة الى استراحة الغذاء

Insanların nasıl düşündükleri, etrafındaki dünyayı nasıl gördükleri, zamanlarını ve enerjilerini nasıl kullandıkları ile ilgili.
لكنها تمثل تفكير الناس، و كيف يرون العالم من حولهم، كيف يستخدمون وقتهم و طاقتهم.

Böylece insanlar enerjilerini iş birliği pahasına, ölçülebilecek olana veriyorlar.
وبالتالي يصرف الناس طاقتهم في ما يمكن قياسه، على حساب التعاون.

Yalnızca bir dakikalığına hayal edelim tüm güçlerini el yıkamanın önemini vurgulayan bir mesaj için kullansalar.
تخيلوا لدقيقة فقط، حين يضعون كل طاقتهم خلف رسالة قوية كقوة غسيل الأيدي بالصابون.

Dönüşümde uzman rakunlar, acil durumlarda güçlerini yenilemek için "enerji artırıcıları" her zaman yanında bulundurmalıdır.
مع شخص مخترف كان عليه ان يحمل مشروب الطاقة لاعادة طاقتهم بحالة الطوارء

Dünya'nın merkezinde bir Racnoss ağı var. Halkım, onların Güç kaynağını ortaya çıkardı. Huon partiküllerinin varlığı sona erdi.
وقد قام قومي بتفكيك مصدر طاقتهم ولم تعد جزيئات الهيوان موجودة، فعلق الراكنوس

Rogue dokunduğu kişilerin enerjisini ve hayat gücünü alıyor.
عندما تلمس روج اي شخص فانها تسلبهم طافتهم , طاقتهم للحياة

İnsanların hastalık için endişe etmek yerine enerjilerini böyle şeylere harcadıkları zaman ortaya çıkacak potansiyeli bir düşünsenize.
فقط تخيلوا الإمكانات التي سيتم اكتسابها عندما يتسنى للناس التوقف عن القلق إزاء هذه الأشياء ووضع طاقتهم في أمور كهذه.

Bir başkasının rüzgar boşluğunda yol alarak enerjilerini korurlar.
يوفرون طاقتهم بالسفر خلف التيار الذي يصنعه الآخرون

Kendi enerjilerini kendi lezzetlerini.
طاقتهم و نكهتهم حَسناً أَتمنّى بأنّكي تَحْبُّ نكهتَي

Hemşire... onlar sadece enerjilerini boşaltmaya çalışıyorlar.
يا أختاه إنهم فقط أطفال يحاولونَ إفراغ طاقتهم

enerjilerini ağlamak gibi şeyler için saklasalar iyi olur.
يجب أن يوفروا طاقتهم لأشياء أخرى كالبكاء مثلاً

Asmalar ve diğer sarmaşıklar bütün enerjilerini kalınlaşmaktansa, hızlı ve dikey bir büyümeye harcar.
الكرماتُ والمتسلقونُ الآخرونُ وضعوا كُلّ طاقتهم في النمو العموديِ السريعِ، بدلاً مِنْ النمو الافقي

ve enerjilerini kendi büyük yıldızları(bizim için GÜNEŞ demek) kullanarak elde ederler.
ويحصلون على طاقتهم بإستهلاك ناتج نجمهم الأم

Basitçe, Diğerleri kollektif güçlerini kullanarak onun genel, kozmik seviyede herhangi bir şeyi etkilemesini engellerler.
أساساً، يستخدم الآخرين طاقتهم الجَماعيةِ لمَنْعه مِنْ التَأثير على أيّ شئِ على المستوى الكوني الكبير

İyonik güçlerini, oyun oynanacak hayali dünyalar yaratmak için kullanırlar.
يستخدمون طاقتهم الأيونية لخلق عوالم كاملة يلعبون فيها

Günlük yaşantımızda,nesnelere güçlerini aktarabilirler.
بإمكانهم صهر طاقتهم الجائشة في الأشياء في حياتنا اليومية

Ve güçlerini serbest bıraktıklarında bile, beni öldürmediler.
وحتى حينما أدركوا طاقتهم لم يقوموا بقتلى

- Görüntüleri onlarin gücü. Güç. Güç!
وصورتهم هي طاقتهم الطـــــــــاقــــــــــة

Şu anda çok düzensizler ama beraber hareket etmeyi öğrenirlerse Güç hemen büyüyecektir.
،حالياً هم ليسوا منظمين ابداً ولكن إن عرف كل منهم دوره أعتقد أن طاقتهم ستتفعّل بسرعة

Böylece insanlar makineleri güneşten mahrum etmeye çalıştılar ...onların ana enerji kaynağından.
هكذا حاول الإنسان قطع الألات عن الشمس مصدر طاقتهم الرئيسي

Bütün enerjisini fakir insanlara yardım etmeye harcayan senin kalitende, çok fazla doktor olamaz.
من يقدمون كل طاقتهم لمساعدة الفقراء.