"طاقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gücümü
• güç
• gücüm
• elimden
• enerjimle
• enerji
• gücümle
• gücümün
• kapasitemle
• enerjimin
• enerjim
• enerjimi

Ve tüm gücümü toplayıp doğruca onun gözlerine odaklandım ve onu transa soktum.
و من ثم استجمعت كل طاقتي ناظراً إليه مباشرةً في العينين وضعته في غيبوبة

Rod, Kubbeye girebilmek için gerekli büyük plana... müthiş beyin gücümü konsantre etmeye çalışıyorum.
أنا أركز جميع طاقتي الذهنية لكي انجح مع هذه الخطة الجريئة لأختراق المبني.

Bu süre bana, eğer bunu başka birine bulaştırmaya çalışırsam tüm güç hücrelerimi devre dışı bırakacak bir dahili yedek program yaratmama imkan sağladı.
ذلك التأخير سمح لي لصنع برنامج ثانوي داخلي الذي يفصل خلايا طاقتي إذا انا حاولت أصابة شخص آخر

gücüm tükenmek üzere, bu şeyden kurtulmak zorundayım. Birazdan yanındayım.
طاقتي على وشك النفاذ يجب أن أخرج من هذا الشيء

Sırılsıklam aşık olmaktan utanıyorum ama elimden başka şey gelmiyor.
.. اعترف ان من العار ان ابلغ هذا العشق . و لكن ليس في طاقتي ان استشفى من هذا العار

Şey, benim fazla enerjimle biz bir sürü şey yapıyoruz.
حسنا, نحن نقوم بالكثير .من الأشياء في طاقتي الزائدة

Beni bir arada tutan tek şey o negatif enerji.
الشّيء الوحيد الّذي يبقيني على قيد الحياة هي طاقتي السّلبيّة.

Lütfen. Ben kendi beygir gücümle bir yerden bir yere gidebilirim.
رجاءً , يمكنني الذهاب بين هنا و هناك معتمدة على طاقتي

"Şu anda beni affedemeyeceğini biliyorum ama hatamı telafi etmek için, gücümün yettiği her şeyi yapacağım."
أعرف أنّك لن تستطيعي مسامحتي الآن لكنّني سأقوم بكلّ ما في طاقتي كي أعوّضكِ عن ذلك

Her zaman tam kapasitemle yemek yiyemediğim hissine kapılırdım.
لطالما أحسست بأنني لم أكل إلى أقصى طاقتي

Bu yüzden tüm gücümü toparlayıp bir seti tamamlıyorum ve sonra diyor ki "Bir set daha yap."
وأشحذ طاقتي كلها وأقوم بتلك الواحده ثم تقول أعطني واحدة أيضاً

İblis avcısı olarak tüm gücümü kullanamadım.
لم أستطع بذل كل طاقتي كقابضة على العفاريت

İşlemci gücümü koruyabilmek adına yardımına ihtiyacım olacak.
سأحتاج لمساعدتك, حتي أتمكن من الحفاظ على طاقتي.

Havaya zıplayacak kadar mutluyum ama gücümü başka işlere saklıyorum.
أنا سعيد بحيث قد أقفز فرحاً، لكنني أوفر طاقتي لأمور أخرى.

Adamımızı kurtarmadan önce biraz güç toplamalıyım.
إذا كنا سنحارب من أجل الفتى يجب أن أشحن طاقتي

Evet ama o kadar da kuvvetli değil ve çabucak güç kaybediyorum.
،أجل، لكنّي لستُ بتلك القوّة .فإنّي أفقد طاقتي سريعًا

Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه

Yani, tüm gücüm önsezi,fakat öyle bir şey olduğunu görmedim.
أعني، كل طاقتي من هاجس، وأنا لم ير أن أحد القادمة.

Sonraki birkaç saat, elimden geldiğinde Başkan için çalıştım.
خلال الساعات القليلة التالية كنت أعمل بكل طاقتي مع الرئيس

Bana bu şeyin vücut enerjimle akım alacağını mı söylüyorsun?
..أنتِ تقولين لي أن هذا الشيء سيشتغل باستعمال طاقتي

Denediğim her ter attıran spor egzersizinden sonra fark ettim ki inanılmaz ruh hâli ve enerji yükselmesi yaşıyorum.
ولكنني لاحظت أنّه بعد كل جلسة تمارين متعبة قمت بها، تملّكني مزاجٌ رائع وتعززت طاقتي.

- Benim yapamadığımı onların yapması için her şeyi kendi gücümle yaparak okulu bitirmelerine yardım ederdim.
منذ أن اصبح لدي أطفال ...أردت أن أردت ان أكرس كل طاقتي لمساعدهم لإكمال دراستهم كما لم افعل أنا

Emin olun, gücümün yettiği her şeyi yaparak kendime iyi bakacağım ve değerli çocuğunuza şefkatli bir taşıyıcı olacağım.
انا فقط اريد ان اؤكد لكما بإنني سوف افعل بكل طاقتي كي اعتني بنفسي وان اكون

Tam kapasitemle yemediğimi adım gibi biliyordum.
كنت أعرف أنني لم أكن أكل حتى أقصى طاقتي

Çünkü enerjimin bir kısmını yüzme antrenmanına saklamam lazım.
يجب علي أن أحفظ بعضآ من طاقتي لتدريب السباحه

Bütün enerjim kral naibi olmak için harcanmak zorunda ve bunu yalnız yapamam.
يجب أن أصب كل طاقتي من أجل الحصول على الوصايه لايمكنني إتمامها لوحدي.

Tamam, şu an Keçi Adam için endişelenerek enerjimi akıtamam.
حسناً، لا أستطيع ان افقد طاقتي بشأن القلق على جوتمان