"طاقتي في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enerjimi
• tüm enerjimle

Bu kadar bulut varken bir anlamı yok. enerjimi bunlara harcamak istemiyorum.
لا أريد أن هدر طاقتي في مطاردة أوزٍّ برّي

Tüm enerjimi bu yarışma muhabbetine verdim. Ve beni birkaç gün iyi hissettirdi.
لقد وضعت كل طاقتي في هذه المنافسه وهذا جعلني أشعر بشكل جيد لبضعة أيام.

Ve bu sırada, bütün enerjimi futbola harcıyorum başıma daha çok işler açacak gibi görünmesine rağmen.
في الوقت الحالي أنا أرمي بكل طاقتي في كرة القدم على الرغم من أن ذلك يسبب لي المزيد من المشاكل

Bu yüzden tüm enerjimle buna odaklanmam daha iyi olmaz mı?
أليس من الأفضل ؟ أن أركز طاقتي في هذا الشيء

Toph bir keresinde bana rakibime tüm enerjimle saldırmamam gerektiğini söylemişti.
كانت (تــوف) تعلمني أنه لا يجب أن أركز 100% من طاقتي في الضربة

Ben sadece takdir edilmediğim bir yerde enerjimi harcama gereğini görmüyorum.
لا أرى الفائدة من إضاعه طاقتي في مكان لا يتم تقديري فيه

enerjimi yanlış yerlere veriyorum zamanımı, yanlış insanlara veriyorum.
بأن اوجه طاقتي في الاماكن الخاطئ واستغلها مع الاشخاص الخطأ

Zamanımı, kurşunlarımı veya enerjimi seninle tartışarak harcamak istemiyorum artık.
لن أضيع رصاصاتي، وقتّي أو طاقتي في مناقشة هذا الأمر معك من جديد

İşte bu yüzden bütün enerjimi çığır açan bir müzikale odaklıyorum.
ولهذا أركز على طاقتي في صناعة الريادة في المسرح الموسيقي

Sana temin ediyorum ki tüm enerjimi bana attığın bombalardan kaçınmak için kullanırsam güven kazanmaya enerjim kalmaz.
وأجزم لك أنّي عاجز عن فعل ذلك طالما أستنفد كامل طاقتي في تفادي القنابل التي تلقينها عليّ، لذا إليك فكرتي.

Seni yenmeye çalışarak enerjimi boşa harcayabilirim.
لذا ، سأبدد طاقتي في محاولةالتغلبعليك،

Tüm enerjimi onu iyileştirmeye odakladım.
ركزت كل طاقتي في إنعاشها

Raina'ya odaklanmışken enerjimi Epperly'e harcayamam.
إذا كان تركيزي كله ... ( منصباً على ( رينا لا يمكنني استهلاك طاقتي ( في مداعبة ( إيبرلي

Bu yüzden kadınlardan... vazgeçmeye, ve bütün enerjimi domateslere... vermeye karar verdim.
لذا ، لقد قررتُ أنّ اتخلى عن أمر النساء و أضع كل طاقتي في... ... (الطماطم/البندورة)