| Zeki öğrencimiz de gelmiş. | Open Subtitles | حسناً،إذا لم يكن هذا طالبنا الصغير الفخور |
| öğrencimiz yürümeyi seviyor. Kazanın olduğu yere vardığına göre hırslı birisi. | Open Subtitles | طالبنا مُتنزه، طموح ايضاً وإلا لم يكن ليصل لمكان التحطم |
| Bakalım. Yabancı öğrencimiz Uter'ın seçtiği şey Charlie ve Çikolata Fabrikası. Ben... | Open Subtitles | لنرى ، طالبنا الأجنبي (أوتر) اختار تقديم ( (شارلي ومصنع الشوكولاة.. |
| Kurul, Majestelerinin talep ettiği gibi Kraliçenin sefirlerinden, Lorraine Dükünün oğluyla olan evlilik öncesi anlaşmaya ait yazılı kanıt istedi. | Open Subtitles | لقد تصرف المجلس بناء على طلب جلالتكم طالبنا دليل كتابي من مبعوث الملكة يخص عقد الزواج السابق لأبن الدوق لورين |
| O zaman bir füze sistemi talep etmiştik. | Open Subtitles | وبأننا طالبنا مصادرة أنظمة الصواريخ في ذلك الوقت |
| Sizlere yeni öğrencimizi tanıtayım. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لكم طالبنا الجديد.. |
| Omar dedi ki bizim değişim öğrencimizi arıyormuşsunuz. Ne? No. | Open Subtitles | -قال (عمر) أنكم تبحثون عن طالبنا التبادليّ |
| Bu yeni öğrencimiz Ram Sharma. | Open Subtitles | هذا شارما رام طالبنا الجديد |
| Bizim bekâr müslüman değişim öğrencimiz bile Justin'den önce kız buldu. | Open Subtitles | حتّى طالبنا التبادليّ المسلم العفيف صادق خليلة قبل (جستن) |
| Sen bizim yeni öğrencimiz olmalısın, Allen De Longpre. | Open Subtitles | لا بد أنك طالبنا الجديد (آلِن دي لونجبريه) |
| öğrencimiz Tahime Sanders'ın doğu şampiyonasında katılımcı olacağı duyurusunu yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعلن أن (طالبنا (تاهيم ساندرز سيشارك في بطولة المنطقة الشرقية |
| Yeni öğrencimiz aksanlar üzerinde çalışmak istiyor. | Open Subtitles | طالبنا الجديد يريد أن يعمل على اللهجات, حسناً؟ -لأنه يظن أنها ... |
| Bu, değişim programı öğrencimiz Pierre. | Open Subtitles | (هذا طالبنا للتبادل، (بيير |
| Lincoln Grove lisesinin arkadaşları arasına karışabilmeleri için özel öğrencilere bir takım programlar ayarlamasını talep ettik. | Open Subtitles | لقد طالبنا مدرسة لينكون الثانوية أن تقدم برامج خاصة للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة لمساعدتهم في التأقلم مع زملائهم |
| – Muhabirlerden makalelerini geri çekmelerini talep ettik. | Open Subtitles | لقد طالبنا بقوة بإنقطاع أى أخبار متعلقة من كل شركة إعلامية |
| Hukukun da aynı şeyi yapmasını talep etsek? | TED | إذا ما طالبنا بقوانين تدعو لنفس الهدف؟ |
| Bizim değişim öğrencimizi arıyoruz. | Open Subtitles | -ماذا؟ لا، نبحث عن طالبنا التبادليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 