| Beni doğramadığı sürece eğlenirim dedim. | Open Subtitles | حسبت طالما أنه لن يقطعني بفأس فسأحظى ببعض المرح |
| - Şey, hiçbir yeri, olayda sen zarar görmediğin sürece. | Open Subtitles | لا شيء طالما أنه لن يؤذيك أحد أثناء ذلك |
| Oh. Onları kaybettiği için dünyayı suçlamadığı sürece. | Open Subtitles | طالما أنه لن يلوم العالم لخسارتهم |
| Kız kardeşine karşı olan davayı engellemediği sürece tabii. | Open Subtitles | طالما أنه لن يتعارض مع قضيتك ضد شقيقته |
| Çok derine inmediği sürece iyiyiz. | Open Subtitles | طالما أنه لن يتعمق بالبحث، فنحن بخير |
| Her şey Ben hakkında olmadığı sürece arkadaşlığımızdan memnunum. | Open Subtitles | انا سعيد لكوني صديقكِ طالما أنه لن يكون كله بشأن (بين). |
| Tabi bir daha tekrarlanmadığı sürece. | Open Subtitles | يا سيد (بلانك)، طالما أنه لن يحدث مرة أخرى |
| Sizi öldürmediği sürece yani. | Open Subtitles | طالما أنه لن يقتلك |
| Eski iyi Major'ın yaptığı gibi üçüncü şahısta konuşmadığı sürece. | Open Subtitles | طالما أنه لن يتكلم بصفة الغائب كما أعتاد (مايجور) القديم الصالح |
| Çizilmiş olmadıkları sürece. | Open Subtitles | طالما أنه لن يُستَل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 