| Sen olduğun sürece bir çocuk, nasıl öksüz kalabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لأحد أن يكون يتيما طالما انت هنا؟ |
| Birincisi, NCIS müdürü olduğun sürece beni koruman. | Open Subtitles | أولاً عدنى ان تحمى ظهرى طالما انت مدير الشعبة |
| Tamam, sen mutlu olduğun sürece ben de mutluyum. | Open Subtitles | سأدير حملة لافون هايز الانتخابية حسنا , طالما انت سعيدة فانا سعيد ايضا |
| Sen yanımda olduğun sürece... ne olacağının hiçbir önemi yok. | Open Subtitles | ولايهم مايحدث في الحياة طالما انت معي |
| Metropolis'te kaldığın sürece, masum insanlar ölecek. | Open Subtitles | طالما انت ستظل في متروبلس، سيموت اشخاص ابرياء. |
| Endişelenme, Ryan. Benim yanımda kaldığın sürece maceranın sonuna kadar sana eşlik edeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق,راين طالما انت معي سوف اعيدك لمنزلك بسلام بعد الانتهاء من مغامرتك |
| Sen yanımızda olduğun sürece güvende olacaksın. | Open Subtitles | ستظلون في امان طالما انت بيننا |
| Yasal süreç boyunca ev hapsine razı olduğun sürece Joan'la evde kalabilirsin. | Open Subtitles | طالما انت موافق على الاقامة الجبرية طوال الإجراءات الجبرية، يُمكنك ان تكون بالمنزل مع "جون" |
| Burada olduğun sürece, kimse güvende değil. | Open Subtitles | طالما انت هنا، لا احد في مامن. |
| Benim olduğun sürece yenilmiş sayılmam. | Open Subtitles | لن أهزم طالما انت معى |
| Ama haklı olduğun sürece... | Open Subtitles | طالما انت على حق. |
| - Burada olduğun sürece yapamam. | Open Subtitles | طالما انت هنا,لا استطيع |
| - Burada olduğun sürece yapamam. | Open Subtitles | طالما انت هنا,لا استطيع |
| Sen rahat olduğun sürece... | Open Subtitles | حسنا , طالما انت مرتاح .. |
| Evet, sen mutlu olduğun sürece. | Open Subtitles | نعم اقصد طالما انت سعيد |
| Sen iyi olduğun sürece sorun yok. | Open Subtitles | طالما انت بمامن |
| Bizimle bağlı kaldığın sürece, hedefte kalacaksın. | Open Subtitles | طالما انت متصل بنا سيستمر الهدف ان يكون في ظهرك |
| Kendi tarafında kaldığın sürece. | Open Subtitles | . طالما انت باقي على الجانب الخاص بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 