| Böyle olduğun sürece her zaman gerçek bir çocuk olarak kalacaksın. | Open Subtitles | طالما تكون كذلك ستبقى دائماً صبيّاً حقيقيّاً. |
| Tamam, bak. Sen bu resimde olduğun sürece potansiyel bir sorun olacaksın. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، طالما تكون موجوداً في الصورة، فإنّك تُمثل مُشكلة مُحتملة. |
| Tamam, bak. Sen bu resimde olduğun sürece potansiyel bir sorun olacaksın. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، طالما تكون موجوداً في الصورة، فإنّك تُمثل مُشكلة مُحتملة. |
| Yanımda olduğun sürece umurumda değil. | Open Subtitles | لا أمانع طالما تكون بالجوار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 