"طالما تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olduğun sürece

Böyle olduğun sürece her zaman gerçek bir çocuk olarak kalacaksın.
طالما تكون كذلك ستبقى دائماً صبيّاً حقيقيّاً.

Tamam, bak. Sen bu resimde olduğun sürece potansiyel bir sorun olacaksın.
حسناً، اسمع، طالما تكون موجوداً في الصورة، فإنّك تُمثل مُشكلة مُحتملة.

Yanımda olduğun sürece umurumda değil.
لا أمانع طالما تكون بالجوار.