| Toplum kurallarına göre bir kadın, resmi olarak tanıştırılmadığı sürece bir erkekle konuşamazdı. | Open Subtitles | طبقاً لقواعد المجتمع المرأة لاتستطيع التكلم مع الرجل إلا إذا تم تقديمها رسمياً |
| Sendikanın ve limanları kontrol eden patronların kurallarına göre yaşar ve ölürler. | Open Subtitles | الذين يعيشون ويموتون طبقاً لقواعد إتحادات العمال و طبقاً لأوامر المسيطرين على الميناء |
| Çevrimiçi beyzbol kurallarına göre herkes bir kere sopayla vuruyor. | Open Subtitles | طبقاً لقواعد الخط الواحد فى البيزبول، يكون لكلِّ اللاعبين مرّة لإمساك المِضرب. |
| Savaş sanatları kurallarına göre... | Open Subtitles | طبقاً لقواعد عالم الفنون القتاليه |
| House kurallarına göre bu yalan değildir. | Open Subtitles | هذا لا يعتبر كذب طبقاً لقواعد (هاوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 